row

row, file, line

这三个词都有“行,列”的意思。它们的区别在于：

1.row指横向有秩序排成的一行。

2.file指一群人以一个接一个的方式纵向站立或行走的队列。例如:

They walked in a file down the hill.他们排成队一个接着一个地走下山。

3.line既可指横列,也可指纵列,多用于抽象事物。例如:

The number of passengers by this line fell off slightly in January.1月份这条航线的乘客数量略有减少。

The enemy fell back on the second line of defence.敌人退守第二道防线。

row, fight, quarrel

这三个词共同的意思是“争吵”。它们的区别是:

1.quarrel一般指因意见不一致而发生“争吵”; fight常指因某件事而发生冲突。例如:

The quarrel originates in a misunderstanding.此口角由误会引起。

The police broke up the fight.警察阻止了斗殴。

2.quarrel通常是口角之争; 而fight则是口、拳或脚交加,更常指“打仗”。例如:

He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。

Have you been fighting with your brother again?你又跟弟弟打架了吧?

We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。

3.row主要用于打架、示威,强调公开化。

row，queue，line，rank，file

这些名词都含“列、队、排”之意。

row指单独的一列，也可指平行的数行中的一行，而不论是横或纵。

queue指人们为做某事而有顺序排成的队，在等的过程中不断向前移动。

line指人或物排成的行列。

rank为军事用语，指肩并肩排列整齐的士兵横排。

file为军事用语，指纵队。