Or it would do, if Theresa May's Conservative government had not chosen last week to give this vital UK business a good thumping.

A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the Conservative government

貌似更加合理的解释似乎是，人们已经厌倦了保守党政府。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And how much real difference will the Conservative government's$ 100-a-month child-care allowance make in the lives of most parents?

而对于绝大多数父母来说，保守党政府提供的每月100元的托儿津贴究竟能起到多少切实的作用呢？

互联网摘选

His conservative government points to North Korea's continued nuclear programs and this year's sinking of a South Korean warship as examples of deception by Pyongyang.

他的保守政府指出，北韩继续其核项目，并将今年南韩军舰被击沉作为北韩假动作的证明。

互联网摘选

But it is hard to think of a better way to fashion a decent stretch of Conservative government from the unpromising result of this election.

但是，很难想出还有什么更好的办法，能够让保守党从这次希望不大的选举结果中，获取更大的胜算。

互联网摘选

Mr Osborne's plan has worried some Conservative government supporters and divided experts.

奥斯本的计划使保守党政府的一些支持者感到不安，并在专家中引发不同意见。

互联网摘选

GivingChina the benefit of the doubt on human rights is a relative novelty forStephen Harper's Conservative government.

在人权问题上对中国让步的做法对于Stephen Harper保守派政府来说还是很新鲜。

互联网摘选

When the opening volume appeared in1997, however, it proved much too powerful for the conservative government polocis gripping Korea at the time.

作品最早出版于1997年，可是，当时的韩国保守政府力量还是非常强大。

互联网摘选

The outgoing conservative government of Lee Myung-bak was good at putting on an international show.

即将卸任的保守的李明博（Lee Myung-bak）政府擅长上演国际秀。

互联网摘选

But business leaders agree that the conservative government needs to clarify the definition of "net benefit" that foreign investors are required to demonstrate under the Investment Canada Act.

但行业领袖一致认为，加拿大的保守党政府必须澄清什么是“净效益”根据《加拿大投资法》（investment canada act），外国投资者必须证明自己能够带来净效益。

互联网摘选

The British Conservative government ( 1874-1880) launched a policy of establishing a "visible empire" to strengthen the Great Britain's international status.

1874－1880年英国保守党政府执政期间，为提高英国国际地位，提出了建立有形帝国的政策。

互联网摘选

The conservative government is championing economic austerity, a policy that leaves no room for the perceived excesses of banking.

英国保守党政府力主实施紧缩政策，绝不容许银行业存在这样的过分之举。

互联网摘选

The preparing methods are emphatically introduced, they include chemical synthesize methods for doping halogen and transition metals in polystyrene, physical process methods mostly using for seeding clusters in glasses and polymers, and seeding high Z metals in plastic coating.

内容包括聚苯乙烯（PS）掺卤素和过渡金属元素，玻璃与塑料掺簇粒子，以及塑料涂层掺高Z金属等。

互联网摘选

With ICF research work developing, the precise diagnosis requests urgently C_xH_ ( 1-x) doping with the medium or high Z element ( Specially Ge, Br, Se and so on) to make the target material.

随着ICF研究工作的深入，精密诊断越来越要求掺杂有中、高Z元素（特别是Ge、Br、Se等）的C xH（1-x）作为靶材料。

互联网摘选

Non-equilibrium of emission from high Z plasmas

高Z等离子体辐射的非平衡特性

互联网摘选

Monte-Carlo calculation of X-ray dose enhancement factor nearby high Z metal connected interface

用蒙特卡罗法计算X射线在重金属界面的剂量增强系数

互联网摘选

The characteristics of the high Z ions are very important to the study of X ray lasing and other field.

重元素高电离的离子特性对研究激光核聚变和X射线激光等领域都很重要。

互联网摘选

It is especially suitable for lower levels of high Z elements.

这一理论特别适合于高Z元素的较低的束缚能级。

互联网摘选

Radiative Opacity For High Z Elements

高Z元素辐射不透明度

互联网摘选

More attentions are paid to high Z materials because of their high melting point and low sputter rate, but such materials remain the problems of brittleness to which is harmful for their application.

高Z材料因其高熔点和低溅射率近年来受到越来越多的关注，但是难熔材料的脆性等问题仍然是这类材料应用的一大障碍。

互联网摘选

Relativistic effect of high Z atoms is also discussed. A relativistic calculation is necessary to calculate the energy levels for high Z atoms.

还阐明了高Z元素的相对性效应，高Z元素的能级结构计算需采用相对论性理论方法。

互联网摘选