For goodness sake stop shilly-shallying and get a move on!

This shilly-shallying is so undignified.

这个优柔寡断的家伙真没出息。

provided by jukuu

The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.

莎莉赶走的七只笨小羊踌躇地走向南方。

互联网摘选

If you keep shilly-shallying like this we'll be late.

要是你老这样举棋不定，我们就来不及了。

互联网摘选

The SWOT Analysis and Strategies of Pharma Shill in Hospital

医院医托现象的SWOT分析及其对策

互联网摘选

Shill training in the triple jump at common college, develop the players 'speed and explosive power is as important as improve the concessionary property of their moles to solve the details of key skills and improve the players' record.

在普通高校三级跳远技术训练中，发展运动员速度、爆发力固然重要，但提高运动员肌肉退让性工作能力对解决关键技术环节，提高运动成绩所起的作用不应低估，应引起广大教练员重视。

互联网摘选

Shill Bidding in Online Auctions

在线拍卖中的托出价研究

互联网摘选

This paper explores the significance and use, the content and shill of writing teaching postscripts.

本文探讨了写教学后记的意义和作用，写教学后记的内容，写教学后记的技巧。

互联网摘选

A Data Mining Model for Detecting Shill Bidding

一种探测shill出价的数据挖掘模型

互联网摘选

Music educational system and music idea of our country, the shadow of European music central theory shill exists now, makes multivariate cultural development and the education of the music of mother tongue culture have encountered certain resistances.

我国当前音乐教育体系和音乐观念中欧洲音乐中心论的阴影依然存在，使多元文化发展和母语音乐文化教育遭遇了一定的阻力。

互联网摘选

Its original use was to describe a person who acted as a swindler's accomplice, a shill is a person who gives the impression that they are a satisfied independent customer of someone they're in fact secretly working for.

该词最初指在狂欢节等场合为了吸引人们注意而配合骗子积极对其表演做出回应的同伙。后来，这个词逐渐用于不同的语境。比如，在市场营销中，shill指受商贩雇佣，假装成顾客给其好评的“托儿”。

互联网摘选

Shill dates back to 1914 and is thought to be a shortened form of the earlier term shillaber.

Shill一词可追溯到1914年，基本都认为是shillaber（托儿）一词的简写形式。

互联网摘选

SHILL contains three steps: first, crush the whole data set into a number of atom-class clusters;

该算法主要分为三个步骤：首先将整个数据集“压碎”，生成固定数量的原子级聚类；

互联网摘选

With some emerged in some masterpieces, such as section of the navy political Shill for pursuit, artists such as continued development of Chinese landscape painting and creation of some of the works.

其中也不乏涌现出一些佳作，如李可染，石鲁等艺术家为追求继续发展中国山水画而创作的一些作品。

互联网摘选

Because while most startups have to shill to introduce themselves to strangers, lark has already introduced itself to the one party that mattered most: apple.

因为当绝大部分创业公司还在费尽心思向陌生人推介自己时，Lark已经成功牵手了最重量级的合作伙伴&苹果。

互联网摘选

The group sued in Michigan State Courts to shill their pensions.

这一组织起诉密西根州法院欺骗他们的养老金。

互联网摘选

By using zero shill rectifying, digital filter and cutting, the precision and depth of transient Rayleigh wave exploration can be considerably improved.

通过对记录进行零漂校正、F－K滤波、切除等预处理方法，提高了瞬态瑞雷波勘探的精度和深度。

互联网摘选

The staircase recoil-wave shill was adopted at rest and each loading level, MRI images were acquired during short breath-holds in 3 short-axis views and a 4-and a 2-chambre view.

分别在静息时和各个负荷水平采用梯度回波技术，在短时屏气期间，采集3个短轴平面、1个四腔位和1个二腔位MR图像。

互联网摘选

Freeman is one of the few trustworthy celebrities who takes advantage of his strong public image to shill products.

弗里曼是少数利用自己良好的公众形象推销产品的最值得信赖名人。

互联网摘选

To improve the self-adaptability of distance teaching under modem education theories, we shill fully understand the adult learning style's influences on learning performance.

为进一步提高远程教学的自适应性，必须充分考察成人学习风格对学习绩效的影响问题。

互联网摘选

This paper discusses the basic components of the hint dropping skill, the human perceptual law that must be abided by in employing the skill, and the basic requirements for the training in the shill.

暗示的有效性在于能够发挥好的作用和效果，分析了必须遵循人的感知规律，并提出暗示技能训练的基本要求。

互联网摘选