In April 2013, workers at the Bangladesh-based Rana Plaza garment factory could sense the danger.

On December 14 last year, 26 Bangladeshis woke up and left as usual for their Dhaka garment factory.

去年12月14日，26名孟加拉人醒来后像往常一样，前往位于达卡的服装厂上班。

互联网摘选

Jinwen garment factory is founded in1990, professional engaged in design and develop for man and woman's middle and high-grade underwear.

劲文制衣厂创立于1990年，是一家专业从事男女装中、高档内衣裤、设计开发的企业。

互联网摘选

They were almost penniless and Ms Zhang got a job, aged 14, at a garment factory.

她们几乎身无分文。随后，14岁的张欣在一家服装厂找到一份工作。

互联网摘选

The head of garment factory was found at Cambodia, as the expansion of our business we set up Branch factory in KUNSHAN.

我司成衣厂总部设在柬浦寨，随着业务的扩展在中国昆山设立分厂。

互联网摘选

Design, not only to choose fabric, accessories, but also understand the equipment of the garment factory and the technology of workers;

设计时，不仅要选择面料、辅料，还要了解服装厂的设备和工人的技术；

互联网摘选

Rescue crews who've been trying to reach survivors still trapped in the wreckage of a collapsed garment factory in Bangladesh are facing new challenges.

孟加拉国一制衣工厂发生倒塌事故，救援人员一直在努力营救被困在废墟中的幸存者，现在他们面临新的挑战。

互联网摘选

We are the leading garment factory in China.

很高兴见到你，我们是中国最大的服装厂。

互联网摘选

Authorities say police and garment factory officials were holding a meeting in the 11-story building when the fire broke out.

当局说，火灾发生时，警方和工厂官员正在这座高11层的大楼里开会。

互联网摘选

Rescuers in Bangladesh are working into the night to find more than 100 victims still missing and presumed dead a week after garment factory collapsed in Dhaka.

在孟加拉国的救援人员们工作到深夜找到超过100名失踪的受害者并推定在达卡的服装厂倒塌后的一个星期死亡。

互联网摘选

Officials in Bangladesh say at least seven people died in a fire in a garment factory in the capital late Wednesday.

孟加拉国官员说，首都达卡一个制衣厂星期三晚间发生大火，导致至少7人丧生。

互联网摘选

Now, she is a famous entrepreneur, and the owner of a garment factory and school.

现在作为黑龙江延寿县职教中心服装厂厂长和服装学校校长的她，已是当地颇有名气的民营企业家。

互联网摘选

Group of employees and several small boys in the littered alley entrance to a Baltimore garment factory, 1921.

员工和几个小男孩集团在胡同口散落到巴尔的摩制衣厂，1921年。

互联网摘选

Sujith, the elder worked in Lebanon for four years in a garment factory and invested his savings to set up the tailoring business.

哥哥Sujith在黎巴嫩的一个服装厂工作过四年，并用储蓄投资建立了一个裁缝铺。

互联网摘选

He is the chief designer of a garment factory.

他是服装厂的首席设计师。

互联网摘选

A Bangladeshi government wage board has recommended a new legal minimum wage for its millions of garment factory workers.

孟加拉国政府薪资委员会建议为全国数百万制衣厂工人实施新的最低工资标准。

互联网摘选

She had a job as an accountant at a garment factory and her own cellphone and e-mail account.

她在一家服装厂做会计，她有手机和电邮账户。

互联网摘选

The size of sewing needle for each kind of apparel fabrics was chosen by the experienced technicians in a garment factory and sewing experiment was conducted for confirming its correctness.

不同面料所用的缝针由服装厂的技师根据经验选择并通过实际缝制实验验证。

互联网摘选

So the problems are not the intensity and burnout and pressure-cooker environment you have in a garment factory.

因此富士康肯定不存在服装厂才有的那些问题，例如劳动强度太高、加班太频繁和工作压力太大等。

互联网摘选

In Bangladesh, families are frantically searching for loved ones still missing since a garment factory in Dhaka collapsed, killing more than 300 people.

在孟加拉国，家人正在拼命寻找在达卡某服装加工厂倒塌事故中失踪的亲人，这起事故造成300余人死亡。

互联网摘选

Aoy Puon is a garment factory worker in Cambodia.

Aoy Puon是柬埔寨一家服装厂的工人。

互联网摘选