Other elements of border checks were also reviewed, with the report finding that:

Please complete the Exit Form in advance which you need to submit when getting through the international departure procedures.

办理边检出境手续时需填妥出境登记卡，建议提前填妥。

互联网摘选

The review assessed airport border checks by 286 staff, and the Home Office, which oversees the checks, said improvements must be made.

报告对机场边检的286名工作人员进行了审核。负责监督边检工作的内政部称必须做出改善。

互联网摘选

It also seemed unfair to Jorge, who had meanwhile sailed through, helped by his diplomatic passport.

这对若热似乎也不公平，在外交护照的帮助下他已顺利通过边检。

互联网摘选

A significant number of Border Force staff at the airport were not fully trained in immigration work, leading to delays and inefficiencies in the processing of passengers.

大量机场边检工作人员都没有接受过完整的出入境检查训练，导致在检查旅客的过程中拖延没有效率。

互联网摘选

Occupational violations and offense committed by Exit-Entry frontier inspection police not only jeopardize national sovereignty, safety and port order, but also affect the entire national image and international reputation.

出入境边检民警的职务性犯罪不仅危害国家主权、安全和口岸秩序，而且影响了国家的整体形象和国际声誉。

互联网摘选

Diplomatic persons, people who need assistance and who hold APEC cards could choose D/ P lane for inspection.

外交人员、需扶助人员、持APEC商务旅行卡人员可选择“外交礼遇和需扶助人员通道”办理边检手续；

互联网摘选

Scheme Design of Integral Lifting for the Steel Arch Roof in Macau New Inspection Station

澳门关闸新边检站钢拱屋盖整体升高方案

互联网摘选

Doing the political jobs of harbor Frontier Defense Inspection Station in accordance with these characteristics, would be meaningful for the force to fulfill the anti-terrorism assignment.

结合这些特点，有针对性地做好海港边检站的政治工作，对于部队圆满完成反恐斗争任务具有重要意义。

互联网摘选

The individual differences of frontier inspection service mainly cover the professional quality, the service concept, professionalism and so on.

边检服务的个体差异主要表现在专业素质、服务理念、职业精神等方面。

互联网摘选

He was allowed in for six months, which should not have been permitted without a luggage check or interview, according to the inspector.

边检人员说，他在没有经过行李检查或面谈的情况下，被允许停留六个月，本不应该这么久的。

互联网摘选

The border-guard is more concerned that the permit, though signed and counter-signed, has not been rubber-stamped.

边检人员更关心的是那张许可证，这张证件虽然有签字与背书，却没有盖章。

互联网摘选

Free Trade Zone, Frontier Inspection, commodity inspection, Payment Settling Bank, Shipping Market.

保税区，边检，商检，结汇银行，船务市场。

互联网摘选

Must I go to the immigration control office?

我必须要到入境管理处吗？

互联网摘选

To move passengers through more swiftly, Gongbei Border Inspection Station opened 10 temporary channels for exiting passengers.

为了尽快验放旅客,拱北边检站首次启用10条入境临时通道疏导出境旅客.

互联网摘选

The author analyzes the realistic direction of the proposition of the harmony within the Party;

本文分析了党内和谐这一命题的现实针对性；

互联网摘选

Fighting corruption within the Party and high-ranking officials;

反腐败要从党内抓起，从高级干部抓起，从具体事件抓起；

互联网摘选

Summit Divergence Within the Party at the Conference with 7,000 Participants

七千人大会上党内领导层的意见分歧

互联网摘选

The supervision system within the party is not perfect.

党内监督制度不完善。

互联网摘选

Within the party, however, debate is growing about whether it should take a different approach to religion.

然而在党内部，对宗教是否应采取一种不同的态度正在讨论着。

互联网摘选

The harmony within the Party is the premise and guarantee of the society's harmony.

党内和谐是社会和谐的前提和保证，建设和谐社会必须充分发挥党内和谐的促进作用。

互联网摘选