The US side meanwhile has expressed its disappointment over Shinzo Abe's visit, too.

Shinzo Abe has great expectations for his stimulus package.

安倍晋三（shinzo abe）对自己推出的刺激计划期望甚高。

互联网摘选

Shinzo Abei has an ambitious aim of building a beautiful country.

“美丽国家”是安倍晋三所追求的理想的国家建设目标。

互联网摘选

That thou consum'st thyself in single life?

你便在独身中消磨自己？

互联网摘选

Consum'd with that which it was nourish'd by.

滋养了它的也就在把它销毁。

互联网摘选

That thou consum'st thy self in single life?

你在独身生活里消磨你自己？

互联网摘选

Fast complete mixing , low energy consum-ptionhigh production ;

短时间内完成均匀混料，低耗能、高效率；

互联网摘选

And last of all thy greedy self consum'd,

最后却轮到了你贪婪的自己，

互联网摘选

The Great Wall Industrial Company is a special manufacture company which engages with electricity-flated equipment, electricity-plated products, processing consum ption materials and titanium material.

长城实业是一家从事电镀设备、镀用品、材及钛材深加工的专业厂商。

provided by jukuu

Applicant: Yes, I am working for Consum, Inc.

申请人：是的，我为康沙姆公司工作。

互联网摘选

One solution process address consum is to prevent the packets from reaching a business network in the first place.

一个解决方法是抢先防止数据包到达企数据包抢先方法业网络。

互联网摘选

Techniques and organization in developing and managing the Shenzhen Univer-sity's Management Information System ( SZU-MIS) are discussed., Main techniques, gene-ral rules, strategy consideration as well as the framework and functions of the system are introduced.

本文探讨了深圳大学管理信息系统（SZU-MIS）的开发与管理中的有关技术问题和组织问题，介绍了SZU-MIS的结构和主要功能，阐述了建立与管理计算机管理信息系统的一些技术、原则和策略。

互联网摘选

On the basis of 30 core classics and 50 recommended classics fitting to school and univer-sity students, the author has selected 100 extended classics for graduate students and connected to modem academic documentation system.

在适合作为中学生和大学生阅读书目的30种核心经典和50种推荐经典基础上，可以扩展成100种扩展经典作为适合研究生阅读的书目并形成与学术文献系统交接的界面。

互联网摘选

To introduce the ocean knowledge and make it as classroom education in the univer-sities; to organize various activities to publicize the knowledge of ocean; to popularize the knowledge of ocean.

借鉴日本海洋教育经验，提出了让海洋知识教育进入大学课堂，加强各种媒介对全社会宣传海洋知识，并组织丰富多彩的活动普及海洋科学知识等途径为我国培养拥有较高海洋意识水平的大学生。

互联网摘选

The authors of the report, from Princeton Univer in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.

研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。

互联网摘选

This article is a systematic report about paratuberculosis in daily goats on teaching farm, Gansu Agricultural Univer-sity.

本文对甘肃农业大学教学农场乳用山羊的副结核病作了系统的报道。

互联网摘选

Genetics teaching in American univer.

美国遗传学教学情况初步考察。

provided by jukuu

In order to adapt high increase of company business and satisfy vast wire and cable friends demand of online communication and communion, shangha.

为了适应公司业务的高速增长，为了满足广大线缆行业朋友日益增长的网络在线沟通和交流的要求，上海斯。

provided by jukuu

Americans usually use a butter spreader, the English often use a knife similar to the meat knife but smaller and placed on the outside of it.

美国人常用一把抹黄油的小刀，英国人常用与切肉刀相似、但小一点的刀子，放在切肉刀的外侧。

互联网摘选

With tea she served some lovely buttery biscuits.

除了茶之外，她还准备了一些奶油饼干。

provided by jukuu

We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特的焦糖苹果都穿上了一层厚厚的暖暖的焦糖外衣。

互联网摘选