Please take the elevator on your right.

Shall we take the elevator, or walk up?

我们是乘电梯上去，还是走上去？

provided by jukuu

Well, let's take the elevator.

好，我们坐电梯上去。

互联网摘选

Then take the elevator part of the way and walk the rest.

或许你可以乘坐一半电梯的路程，余下的就干脆走路。

互联网摘选

You want to take the elevator down with me?

和我一起搭电梯下去吗？

provided by jukuu

We could take the elevator if you like.

如果你喜欢我们可以乘电梯。

互联网摘选

One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing3 right in front of him staring at him.

一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。

互联网摘选

Families with elderly parents or dependent relatives aged60or above who have applied under the families with elderly persons priority scheme will have their housing allocation advanced by three years.

家有年满60岁的父母或亲属的家庭，可通过“家有长者”优先配屋计划，提前三年获得配屋。

provided by jukuu

Single Elderly Persons Priority Scheme

高龄单身人士优先配屋计划

互联网摘选

Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme under which flats are allocated within two years.

两名或以上愿意同住的高龄人士，可根据共享颐年优先配屋计划提出申请，并在两年内获得配屋。

互联网摘选

This algorithm may use effectively the frequent pattern tree kept in knowledge base to reduce the access times to the old mining database and updating database, and improve the efficiency of the algorithm.

该算法可以有效地利用知识数据库中保留的频繁模式树，减少了对原挖掘数据库和更新后的数据库的扫描次数，提高了算法的运行效率。

互联网摘选

Analogy inference itself has limitations, and to use effectively we need to focuson the details of the case, depending on the sufficient reasoning for trial.

类推推理本身具有局限性，有效地运用需要关注个案的具体细节，依赖于对审判理由的充分说理。

互联网摘选

We can use effectively psychological intervention to help breast cancer patients develope good psychological adjustment, coping capacity, which is important for improving the quality of life of breast cancer patients.

我们可以通过有效地心理干预，使乳腺癌患者形成良好的心理调节应对方式，这对于提高乳腺癌患者的生存质量有重要意义。

互联网摘选

It can adjust discharge temperature of the frozen water, so as to use effectively the sensible heat of the frozen water. The hot air condensed the steam.

可调整凝结水的排放温度，有效地利用凝结水的显热。水蒸气凝结成了水珠。

互联网摘选

Fourth, the facilities with new technology due to functional limitations and the public have not systematic understanding about it, leading to the functions can not use effectively.

第四，拥有新技术的设施，由于功能的局限性，以及大众对新功能没有系统的认识和了解，导致设施功能不能有效地使用。

互联网摘选

The design of the CPU affects the processing power and the speed of the computer, as well as the amount of main memory it can use effectively.

CPU的设计会影响到计算机的处理能力和速度，以及能否有效地利用主存储器的容量。

互联网摘选

The comprehensive utilization of tailings, being a demand of cycle economy, not only protect the environment, but also use effectively resources.

摘要综合利用尾矿，是循环经济的要求，既可保护环境，又可充分利用资源。

provided by jukuu

To use effectively limited resources in MANET ( Mobile Ad Hoc Network), multicast plays a more and more important role.

为了有效地利用MANET的有限资源，组播在移动自组网中扮演着越来越重要的角色。

互联网摘选

For its application and maintenance discussion is made on how to use effectively the piston ring and extend its life span.

从使用和维修角度，对如何合理使用活塞环并延长其寿命进行了论述。

互联网摘选

The so-called "separation technique" introduced in this paper enables to use effectively standard representations of tensor functions.

文中引进所谓分离技巧，使能有效地应用张量函数的标准表示。

互联网摘选

How to exploit and use effectively the team with particularity of nursing human resource is urgent subject at present.

如何有效开发利用有着特殊性的护理人力资源群体，已是当务之急，这正是我们探索研究的内容。

互联网摘选