- 词义辨析
thief, bandit, burglar, gangster, pickpocket, pirate, robber
这组词共同的意思是指非法占有他人财物的人。它们的区别是：
bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪，主要抢劫过路行人，也可指在乡间走村串户行窃的贼；burglar指溜门撬锁入室行窃的贼，多夜间作案；gangster主要指犯罪团伙的成员，尤指持械抢劫的歹徒；pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗，一般备有快速船只；robber指用威吓、暴力强取他人财物者；thief泛指小偷，即不公开地、非暴力地暗中行窃，一般不与被盗事主发生正面冲突。
robber，thief，burglar，bandit，gangster，pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。
burglar指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate指海盗。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语theof，小偷，来自Proto-Germanic*theubaz，小偷。词义比较proof,prove.
- 知识拓展
单词解说
1、thief的基本意思是“贼，小偷，盗贼”，指趁人不在场或不防备时盗取财物的人，尤指不采用暴力的盗贼。
2、thief的复数形式为thieves。
单词扩展
steal v.偷
- 双语例句 更多例句
The thief grabbed the bag away from the woman, and disappeared round the corner.
小偷从那妇女那儿抢过包, 就在街角消失了.
《简明英汉词典》
At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.
《简明英汉词典》
A thief planted the television set he had stolen on this innocent old woman.
一个贼把偷来的电视机栽赃给这位无辜的老太太.
《简明英汉词典》
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子.
《简明英汉词典》
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )
互联网摘选
The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.
《简明英汉词典》
Thieves broke into the offices and stole some computer equipment.
小偷破门进入办公室,偷走了一些电脑设备。
朗文当代高级英语词典 第6版
- 相关词组
- sneak thiefn.顺手牵羊的小偷;
- thief (复thieves)小偷（复thieves）
- thief sampler泥泵取样器;
- 今日热词
- 热门搜索
- interval n.间隔;幕间休息;（数学）区间;
- heroine n.女主角;女英雄;女偶像;
- comrade n.（尤指共患难的）朋友;战友，同志;
- chemist n.药店;药剂师;化学家;
- log n.记录;日志;原木;v.伐木;把…载入正式记录;行驶;
- cancel v.取消，终止;废除，注销;
- compare v.比较;把…比作;相比;与…类似;n.举世无双;
- focus v.集中;调焦;聚焦;集中光束;n.焦点;中心点;聚焦点;震源;
- crowd n.人群;观众;一伙人;一帮人;群众;民众;听众;老百姓;凡夫俗子v.挤满;塞满;使…拥挤;涌上(心头);涌入(脑海);挤，靠近，挤在一旁(以致使人不舒服或紧张)
- bookshop n.书店;
- leaf n.叶子;页;叶状的结构;金属薄片;
- accurate adj. 精确的;准确的(掷、射、击等);正确无误的
