But in China it is not so easy, because the artificial old economic system is continued and maintained, which aggravates the derogatory sense composition of monopoly and thus weakens its positive and neuter meaning.

In different circumstances, the stress of the meaning of the compound word can be laid either on the first morpheme or on the second. But often on the derogatory sense.

随着具体语言环境的不同，偏义复词的词义重心既可以偏向前一个语素，又可以偏向后一个语素，而往往偏向贬义语素。

互联网摘选

My comment, I don't mean it as a derogatory sense, is that we don't have any All-Stars on our team.

我的评论，但我并不意味着它作为贬义，是说，我们没有任何的全明星赛上我们的团队。

互联网摘选

Clive Bell defined" implication "of" form with implication "as" mysterious implication", which cannot be understood as derogatory sense.

克莱夫·贝尔将“有意味的形式”中的“意味”界定为“神秘意味”，并不能视为贬义色彩上的神秘主义。

互联网摘选

This structure is mainly used as predicate and complement, and has a commendatory or derogatory sense according to the meaning of the adjective.

该结构主要作谓语和补语。言语色彩上可随形容词意义的不同而有褒贬上的区别。

互联网摘选

Active voice and the passive can be converted into each other without derogatory sense or passive mood, they still could be semantically equivalent.

主动语态与被动语态之间有转换关系且转换后两种形式语义对等，不带有贬义或其他消极情态。

互联网摘选

Finally we talk about the specifical meaning of dialect vocabulary, such as its derogatory sense and something about cultural custom.

方言词的特定语义内容，例如，方言词的贬义色彩、方言词的文化风俗内涵等。

互联网摘选

Actually, 'money laundering' means washing the dirty metal coin and no derogatory sense.

其实，最早的洗钱并无贬义，就是把已被弄脏的金属铸币清洗干净的意思。

互联网摘选

The term scholasticism then began to be used in a derogatory sense.

任期士林，然后开始用在一个带有贬义色彩的意识。

互联网摘选

On the Choice of Commendatory or Derogatory Sense of Words in English Chinese Translation

论英汉翻译中的词义褒贬选择

互联网摘选

Politician'is used in a derogatory sense.

一词是作贬义用的。

互联网摘选

Analysis on the Derogatory Sense of Female Nouns in French

试析法语中女性名词的贬义化

互联网摘选

Preliminary Exploration Of The Teaching Mode Of Practical Japanese Language In Our Institute

我院实用日语专业教学模式初探

互联网摘选

A Review and Prospect of Japanese Language Education at Tsinghua University

清华大学日语教育的回顾与展望

互联网摘选

On the explanation and induction of two Chinese words in the Japanese language

浅谈日语汉字的讲解和归纳的几种方法

互联网摘选

Review on the Research of the Relationship between Buddhism and Japanese Language Literature

佛教与日本语言文学关系的研究述评

互联网摘选

A Brief Introduction to the Negative Expression of Japanese Language

浅谈日语的否定表达

互联网摘选

On the Evolution of Chinese Characters in Japanese Language

论日语中汉字的衍变

互联网摘选

On the Textual Analysis of the Japanese Language Reading Practice

试论大学日语阅读实践中的语篇环节及处理

互联网摘选

She's studying modern Japanese language and culture.

她在研究现代日本的语言和文化。

provided by jukuu

The former may have been affected by the Japanese language.

且这一用法可能受到日语的影响。

互联网摘选