Feed velocity had no obvious effect on solvent flux.

Compared with other pesticides, the pesticide has obvious effect.

与其它药剂相比，效果较明显。

互联网摘选

But no obvious effect on its hard seed rate was determined.

对黄芪种子的硬实率没有明显影响；

互联网摘选

In recent years, we achieved obvious effect on using this technology.

近年来，我们在利用色谱指纹相关技术测定产液剖面，确定单油层的产能贡献方面取得了明显效果。

互联网摘选

Thus recovery rate is increased by 4.21%, which has an obvious effect.

PV，后续水驱阶段采收率提高值为4.21%，增油效果显著。

互联网摘选

Especially obvious effect on improving students' learning method and the efficiency of classroom teaching.

尤其对改善学生的学习方法效果显著，能够提高课堂教学的效率。

互联网摘选

Based on this, the this article subdivision three parts are making the following discussion: The first part from dreary red life experience obtaining, take its work in father image as the support, excavates the dreary red heart of hearts to long for home the plot.

基于此，本文着重分三部分作如下探讨：第一部分从萧红的人生经历入手，以其作品中的父亲形象为支撑，挖掘萧红内心深处的恋家情节。

互联网摘选

Liaison with TNB and local councils for submission and obtaining permits to work on existing services, arrangement for shut down and arrangement for witnessing and supervision of works.

与tnb和地方议会联络，提交并获得在现有设施上工作的许可，安排关闭事宜，及安排工程见证和监督。

provided by jukuu

At present, our country has already possessed the social conditions for fully realizing the criminals' right of obtaining reward from work and its specific system should be established.

现阶段，我国已经具备了全面实现罪犯劳动报酬权的社会条件，应建立罪犯获得劳动报酬的具体制度。

互联网摘选

It's of great importance of ruling-by-law to fully realize the criminals' right of obtaining reward from work.

全面实现罪犯劳动报酬权具有重大的法治意义。

互联网摘选

Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.

符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。

互联网摘选

If farmers lose their land without obtaining stable work in the cities, China could end up with millions of homeless.

如果农民失去土地而在城里又没有稳定的工作，中国将可能出现千百万无家可归者。

互联网摘选

Moreover, a clear majority of British people 54 to 33 per cent, with 13 per cent unsure opposed the idea of citizens of other EU countries obtaining work in the UK.

另外，占明显多数的英国人反对与赞成比例分别为54%和33%，13%的受访者表示不确定反对让其它欧盟成员国的公民继续在英国工作。

互联网摘选

Communications between the central engine and the executive engines were realized by the Observer Pattern.

在该实现中，以观察者模式为主控引擎与各个执行引擎进行分布式协作。

互联网摘选

Observer Pattern in Visual Basic

在VISUAL BASIC中实现观察者模式

互联网摘选

It is implemented as the Observer pattern.

它作为Observer模式执行。

互联网摘选

The traditional Observer pattern specifies two primary actors: a subject and an observer.

传统的观察者模式有两个主要的参与者：一个subject（目标）和一个observer（观察者）。

互联网摘选

Think observer pattern& publish/ subscribe rather than API calls.

回想一下观察者和发布/订阅模式，而不是API调用。

互联网摘选

The Observer pattern and web services

观察者模式和Web服务

互联网摘选

An interpreter for XML scripts of plants' growth models Based on Observer pattern

基于农作物生长模型XML描述脚本的解释系统

互联网摘选

The Research about Application of Observer Pattern and Command Pattern in Barcodes Collecting System

Observer模式与Command模式在条码采集系统中的应用研究

互联网摘选