This image shows the skeleton of the nocturnal flyer Ctenochasma elegans, a pterosaur.

Like their cousins the dinosaurs, pterosaurs stand out as one of evolution's great success stories.

像他们的堂兄弟恐龙，翼龙站出来，作为一个进化的伟大的成功故事。

互联网

ONE answer to the question, "What ate dinosaurs?" is, obviously, "Other dinosaurs." The ropod predators like Tyrannosaurus and Allosaurus loom large in the imagination of every lover of prehistoric monsters, and their animatronic fights with the likes of Diplodocus and Stegosaurus are the stuff of clich é.

“谁吃恐龙”很明显，其中一个答案是：“其它恐龙”每个史前怪兽爱好者的脑海里浮现出的是像霸王龙、翼龙这样的兽脚类掠食者，电脑制作的它们与梁龙、剑龙的打斗也成为俗套。

互联网

Uncontested in the air, pterosaurs colonized all continents and evolved a vast array of shapes and sizes.

无争议的在空气中，翼龙殖民地人民的所有大陆和形成了大量的形状和大小。

互联网

The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.

最近一些有又长又密且厚的毛发的翼龙化石的发现，终于明白无误地证明赫氏的观点是对的。

互联网

Extinct reptiles including: dinosaurs; plesiosaurs; pterosaurs; ichthyosaurs; thecodonts.

已经灭绝的爬行动物包括：；恐龙；蛇颈龙；翼龙；鱼龙；槽齿龙。

互联网

These early pterosaurs all had a mouth full of teeth, usually small at the back and larger at the front.

这些早期翼龙嘴里都长满了牙齿，通常来说，小的牙齿长在后面，大的牙齿长在前面。

互联网

'This dinosaur is totally different. It has totally different wings from all other birds and their close relatives.'

奇翼龙非常的与众不同，它有着与其他鸟类及近亲完全不同的翅膀。

互联网

The pterosaur trackway is quadrupedal, with wide gauge.

翼龙足迹为四足行走，行迹宽。

互联网

But only shareholders were hurt in this case and such botch-ups are precisely what risk capital is for.

但在这个例子里，只有股东受害，而这种糟糕的处理方式恰恰就是风险资本所希望看到的。

互联网

Result Phenomenons, including rare fur, depression, lazy, duck stools and purpl dim in micrangium micrangium, occurred in model group.

结果模型组动物皮毛稀疏，精神萎靡，懒动，大便溏稀，耳垂毛细血管紫暗；

互联网

Preparation and nature of plasmid in purpl nonsulfur bateria

紫色非硫细菌质粒的制备与性质

互联网

Perhaps you think the' Western" scientists who disclosed this baffling phenomenon are chauvinists who, for one reason or another, want to discredit Chinese science.

也许你认为西方科学家质疑这一令人困惑的现象是因为沙文主义或其他啥原因好抹黑中国。

互联网

The men in my office are all blatant male chauvinists.

我办公室里的男人都是些无耻的大男子主义者。

provided by jukuu

Male chauvinists will never compromise with women.

大男子主义者从不肯与女人妥协。

互联网

At the signal Armstrong went after Lincoln with the rushes of a maddened bull, trying to knock him off his feet, but Abe held him off with his arms.

阿姆斯特朗一听到信号，就像头发疯的公牛般直冲林肯而去，试想把他撞倒在地，但是被林肯用他的胳膊挡住。

互联网

" He wondered by what alchemy it was changed, so that what sickened him one hour, maddened him with hunger the next"( Marjorie K.Rawlings)

“他想知道是什么样的魔力导致了这样的变化，一小时前使他厌恶的东西，现在却发疯似地想得到它”（玛乔丽K。罗林斯）

互联网

I was so maddened by the interruption of my trance, my communion with the wind and the snow, that I could not even bring myself to ask how he was.

我正为自己与风雪的神交被打断而抓狂，甚至都没回过神儿来问他怎么样。

互联网

Petty ir-ritations that once maddened you are no longer problems, whereas abysmal old miseries you once endured out of habit will no longer be tolerated now for even five minutes.

曾经让你发狂的芝麻小事不再是问题，而你从前惯于忍受的苦恼，如今连五分钟也受不了。

互联网

Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy.

阿穆利乌斯暴跳如雷，但是雷亚声称让她怀孕的是战神马尔斯。

互联网

With that historic decision Mr Lucas proved himself a business prodigy, even if some of his perceived priorities, including the tie-in toys, maddened early partners.

这一历史性决策证明了卢卡斯是一位商业奇才，即使电影衍生玩具等他认定的某些优先要务令早期的合作伙伴感到颇为头痛。

互联网