She had been waiting for Simon to break down the barrier between them

According to the Constitution, in post-election Burma, the army chief will continue to be the major power holder.

根据宪法，选举后的缅甸，三军总司令将继续执掌大权。

互联网

It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder.

这也许是侵犯版权的，然而观众的力量远远，大大超过了版权所有人的力量。

互联网

A heavy woven net of rope or wire cable placed over a blasting site to keep debris from scattering

防爆毯用于爆炸现场、防止碎片飞散的厚的绳网或电缆网

互联网

Lifting Technology of Heavy Steel Column with Rope Under Complex Condition

复杂条件下重型钢骨柱绳索吊装技术

互联网

The focus of attention was a Chinese youth standing silently, eyes lowered, coils of heavy hemp rope bound around his chest and arms.

众人瞩目的是一位中国青年，他静静地站着，双眼低垂，胸脯和手臂上捆着一圈圈粗大的麻绳。

互联网

( nautical) a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar.

（海）用来支撑桅杆的粗绳或金属索。

互联网

Coarse corded pottery shreds large heavy rope for nautical use.

饰有绳纹的粗陶碎片一种粗壮的船用绳索。

互联网

It was a single long piece of heavy rope tied to the beam over the north doorway.

它是一根一端系在谷仓北门房粱上的粗壮的长绳子。

互联网

Fidelity's Betty Ng, director of Fidelity's Asia-Pacific investment communications, says that the findings suggest Asians may face challenges in their future investment decisions, causing them to be overly cautious or too quick to embrace risk.

富达的亚太投资信息总监吴玉慈（Betty Ng）说，此次调查结果显示，亚洲人未来在投资决策方面可能会面临着一些挑战，他们有可能过于谨慎，或是缺乏必要的风险防范意识。

互联网

Executives in Japan and the West blame an overly cautious Japanese music industry for not adapting, and serious worries remain about Japan's ability to recover from its losses last year.

日本和西方行业高管都指责过度谨慎的日本音乐行业没有去适应大趋势，日本能否从去年的亏损中恢复过来也存在很大的疑问。

互联网

Perhaps AMD was being overly cautious after the disaster that was Barcelona, and have now realised that it doesn't need the extra time.

也许AMD在巴塞罗那灾难后变得过度谨慎了，现在它明白不需要那么长时间。

互联网

The question now, is kayak being overly cautious and perhaps overreacting to the Facebook fallout?

现在的问题是Kayak是不是过于谨慎，对Facebook的失败反应过度了？

互联网

These phrases are commonly known as hedging& seeking validation through the use of overly cautious or non-committal words.

这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。

互联网

While some investors may be overly cautious, she notes that others will tend to swing to the other extreme.

她指出，尽管一些投资者可能过于谨慎，另外的一些人则走向了另一个极端。

互联网

This method might seem overly cautious, but it has been chosen as a scalable method that will work for a very large cluster.

这个方法看起来可能过分谨慎了，但是它已经被作为一种可扩充的方法，可在规模巨大的集群中使用。

互联网

We will err on the side of being overly cautious with this recall.

我们宁可极度谨慎地对待这次召回。

互联网

In a situation where there might be a fire, it's smart to be overly cautious.

在可能发生火警的情况下，过度小心也不为过。

互联网

S& P has been overly cautious.

标准普尔过于谨慎了。

互联网

You're not usually overly cautious& emotionally speaking, that is.

桔解：你并不总是过分的谨慎，也会有情绪主宰行为的时候。

互联网

The danger of being overly cautious seems to suit the conservatively managed company well.

过于谨慎的风险似乎与这家管理风格保守的公司很合拍。

互联网