At the London-based eveningwear rental company One Night Stand ( onenightstand. co.uk), there are more than 500 dresses for rent with 25 percent of the stock bought new every year.

Large handbags go with casual outfits, while small clutches are suited for eveningwear.

大包最配休闲装，小的手包最搭晚礼服。

互联网

These two sections are split into Seasonal items ( swimsuits, winter coats) and evening/ going-out clothes.

金字塔的这两层属于应季物品（泳装、防寒大衣）和晚会/聚会着装。

互联网

As a young admirer had once said of him: "If anybody can tell a fellow just when to wear a black tie with evening clothes and when not to, it's Larry Lefferts."

正如一位年轻崇拜者有一次谈起他时所说的：“假如有谁能告诉你什么时间打黑领带配夜礼服恰到好处，什么时候不行，那么，这个人就是劳伦斯·莱弗茨。”

互联网

If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.

如果你的婚礼是在傍晚六点之后举行，那么你可以选择无尾服或燕尾服这类的晚礼服。

互联网

If you are getting married after6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.

要是你的婚礼是在傍晚六点之后进行，那么你可以选择无尾服或年夜号衣这类的晚号衣。

互联网

Even in his rusty black evening clothes, it seemed to Marie that he was the most distinguished looking man in the room.

尽管他的黑色礼服陈旧褪色，但在玛丽的眼里他仍是屋内最耀眼的人物。

互联网

I saw the voice for the first time! He wore black evening clothes and a mask over his face.

我第一次看到了发出这个声音的人！他穿着黑色晚礼服，脸上戴着面罩。

互联网

A large cloak worn over evening clothes.

穿在夜礼服外面的大斗篷。

互联网

He wore black evening clothes and a mask over his face.

他穿着黑色晚礼服，脸上戴着面罩。

互联网

She saw that he was in evening clothes.

她发现他穿上了晚礼服。

互联网

Why, she told the world, she could even wear her evening clothes.

为什么不呢？她告诉全世界她依然可以穿着自己的晚礼服。

互联网

In the introduction, I try to show how the American dream, of both spiritual freedom and material success, exerts an important impact on the value-system of ordinary Americans and functions as a motivating force in their life.

笔者在本文的导言中，首先指明精神自由和物质富有并重的美国梦对美国人的价值观有着重要的影响，并成为他们生活中强大的原动力。

provided by jukuu

To rebuild the human Value-system and seek back the long-lost poetic home through ecoethics has become an important way to solve people's realistic Existence-crisis.

通过生态伦理学重建人类的价值体系，寻回失去已久的诗意的家园成为解决人的现实生存危机的一条重要途径。

互联网

Detroit Diesel Allision Division of General Motors Corporation,

通用汽车公司底特律柴油机阿里逊分部，

互联网

Detorit diesel Allision Division of General Motors Corporation, US

通用汽车公司底特律柴油机阿里分部

互联网

If you are paying using eNETS Credit or eNETS Debit, please click here!

他们也有时可以接受国际信用卡的网上支付，比如这个网站。

互联网

Putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the Yenisei river.

去年，普京身着迷彩裤，赤裸着上身在叶尼塞河钓鱼的照片登上世界各地很多时尚杂志，照片中普京完美的肌肉线条显露无遗。

互联网

Later, some of their tribes migrated to the region that is currently southern Siberia and settled along the Yenisei River, where they lived from the6th until the8th centuries.

稍后一些时候，他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。

互联网

Russia's Yenisei River ( also spelled "Yenisey") divides Western and Eastern Siberia, flowing north before emptying into the Kara Sea.

俄罗斯的叶尼塞河是西西伯利亚平原与东西伯利亚高原的分界线，朝向北流向喀拉海。

互联网

The paper also suggests improvement in standardizing scenic spot admission concerning price standard, management main body, profession standard and product exploration.

并从价格标准、管理主体、行业规范和产品开发等方面对规范景区门票价格提出了合理建议。

互联网