I saw the voice for the first time! He wore black evening clothes and a mask over his face.

A large cloak worn over evening clothes.

穿在夜礼服外面的大斗篷。

互联网

He wore black evening clothes and a mask over his face.

他穿着黑色晚礼服，脸上戴着面罩。

互联网

She saw that he was in evening clothes.

她发现他穿上了晚礼服。

互联网

Why, she told the world, she could even wear her evening clothes.

为什么不呢？她告诉全世界她依然可以穿着自己的晚礼服。

互联网

In the introduction, I try to show how the American dream, of both spiritual freedom and material success, exerts an important impact on the value-system of ordinary Americans and functions as a motivating force in their life.

笔者在本文的导言中，首先指明精神自由和物质富有并重的美国梦对美国人的价值观有着重要的影响，并成为他们生活中强大的原动力。

provided by jukuu

To rebuild the human Value-system and seek back the long-lost poetic home through ecoethics has become an important way to solve people's realistic Existence-crisis.

通过生态伦理学重建人类的价值体系，寻回失去已久的诗意的家园成为解决人的现实生存危机的一条重要途径。

互联网

Detroit Diesel Allision Division of General Motors Corporation,

通用汽车公司底特律柴油机阿里逊分部，

互联网

Detorit diesel Allision Division of General Motors Corporation, US

通用汽车公司底特律柴油机阿里分部

互联网

If you are paying using eNETS Credit or eNETS Debit, please click here!

他们也有时可以接受国际信用卡的网上支付，比如这个网站。

互联网

Putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the Yenisei river.

去年，普京身着迷彩裤，赤裸着上身在叶尼塞河钓鱼的照片登上世界各地很多时尚杂志，照片中普京完美的肌肉线条显露无遗。

互联网

Later, some of their tribes migrated to the region that is currently southern Siberia and settled along the Yenisei River, where they lived from the6th until the8th centuries.

稍后一些时候，他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。

互联网

Russia's Yenisei River ( also spelled "Yenisey") divides Western and Eastern Siberia, flowing north before emptying into the Kara Sea.

俄罗斯的叶尼塞河是西西伯利亚平原与东西伯利亚高原的分界线，朝向北流向喀拉海。

互联网

The paper also suggests improvement in standardizing scenic spot admission concerning price standard, management main body, profession standard and product exploration.

并从价格标准、管理主体、行业规范和产品开发等方面对规范景区门票价格提出了合理建议。

互联网

Brief Analysis on World Inheritance Admission Ticket Price Question

浅析世界遗产门票价格问题

互联网

Until the year's average admission price is finally settled, strict adjustment for ticket price inflation is impossible.

直到今年的平均电影票票价数据出来后，才能得出严格的票价通货膨胀值调整。

互联网

Regular price of admission is set at 399 yuan, up from the current 370 yuan. Peak admission price for high-demand dates, which include summer holidays, weekends, and many of the designated holidays, is set at 575 yuan, up from 499 yuan now.

平日门票价格将从目前的370元涨至399元，需求旺盛的高峰日（包括暑假、周末和大部分法定节假日）门票价格将从目前的499元涨至575元人民币。

互联网

She went to museums that have suggested donations, not a fixed admission price.

她会去建议参观者捐款的博物馆，而不是有固定门票价格的博物馆。

互联网

Double negatives are usually associated with regional and ethnical dialects such as Southern American English, African American Vernacular English, and various British regional dialects.

ɪˈtoʊti:z]。而英文中如果讲double negative，指的是双重否定加强否定的情况。很多人认为这是错误的做法。双重否定通常与区域和民族方言有关，如南美英语，非裔美国人英语和各种英国地区方言。

互联网

African American Vernacular English has distinct and systematic features and has been a unique variety of English.

黑人英语在语音、语法和词汇方面具有鲜明而系统的语言特征，已成为一种独特的语言变体。

互联网

Expressions of African American Vernacular English in the Speech of Classical African American Motion Pictures

美国经典黑人电影对白中黑人英语的表达方式

互联网