He has a face like an angel, but he's really a terrible wolf.

Jackson is one of the legends of pop music.

杰克逊是流行音乐的传奇人物之一.

互联网

Those two lads will be living legends amongst their mates!

那两小孩会成为他们朋友中的传奇人物!

互联网

There are many heroic stories about the legend Paul Bunyon.

有很多关于传奇人物伐木巨人的英雄故事.

互联网

He is a legend in his lifetime for his scientific discoveries.

他的科学发现使他一生成为传奇人物.

互联网

What's it like telling a rock legend what to sing and having him sing it?

那可是摇滚乐传奇人物你让他唱什么他就唱什么,感觉 怎样 ?

电影对白

This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.

这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Buddy Holly, the late country music legend, was honored by a singer singing a lament during the radio broadcast.

已故的乡村音乐传奇人物巴迪·霍利，在电台广播中被一位演唱哀悼歌曲的歌手致敬。

金山词霸

He described Moore as "a legendary figure in soccer".

他将摩尔描述为“足球界的传奇人物”。

金山词霸

She also knew she could never alleviate the pain, but she could teach.

年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛, 但她可以让年轻女从中吸取教训.

互联网

Her elder daughter , in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations.

她的长女, 她对之无比信任, 却辜负了她的期望.

互联网

Their eldest girl's getting married.

他们的长女就要结婚了.

互联网

Jill is my eldest daughter.

吉尔是我的长女.

互联网

Mr. Williaaam shows his preference for his oldest daughter.

威廉先生表现出他对长女的偏爱.

互联网

His eldest daughter is a judge.

他的长女是名法官.

辞典例句

The estate was made over to the eldest son.

地产的所有权已转给长子.

辞典例句

Striving to be an achiever as the firstborn, I was anticipated to shine in life according to common literary wisdom, but the outcome defies expectations.

作为长子/长女努力成为成功者，按照普遍文学智慧我本应人生辉煌，但结果却与预期相悖。

金山词霸

Joseph, the eldest son, upheld his father's tradition of craftsmanship.

约瑟夫，这位长子，坚守了他父亲的工艺传统。

金山词霸

Warren's eldest offspring is pursuing a degree in fine arts at St Martin's College.

沃伦的长子正在圣马丁学院攻读美术学位。

金山词霸

Ms. Archer, the manageress, would repeatedly harass and single out Mr. Adams for unfair treatment.

女经理阿彻女士会反复骚扰和针对亚当斯先生，给予他不公正的对待。

金山词霸

We were fortunate to have George Adams, a knowledgeable professional guide.

我们很幸运有乔治·亚当斯这位知识渊博的专业导游。

金山词霸