I only have to see you, to think of you, and I can stand anything.

How dare you do this, Tom—it's an absolute outrage!

汤姆，你竟敢这么做——这简直是天大的侮辱！

金山词霸

Leo: No, no, it's a nicotine patch.

利奥: 不是, 不是, 那是尼古丁贴片.

互联网

A novel large-bandwidth square patch antenna with ridge-shaped ground plate is proposed.

提出一种新型的大带宽脊形接地板微带贴片天线.

互联网

How to observe the mobile phone effect after affixed with a patch.

如何观察手机电池贴上贴片后的效果.

互联网

Component mounting sequence is critical to the efficiency of surface mounting machines.

元器件贴装顺序是影响贴片机工作效率的关键因素之一.

互联网

SME loans, bills discounting, finance lease guarantee; Loan guarantees for the individual consumer; Foreign investment.

对中小企业贷款 、 票据贴现 、 融资租赁的担保; 对个人消费贷款担保; 对外投资.

互联网

The leasing concept, the industry is generally believed that all lease financing business to create value.

融资租赁的理念, 业内一般认为所有的融资租赁业务是为了创造价值.

互联网

SME loans, lease financing guarantees for the individual consumer loan guarantees; Foreign investment.

对中小企业贷款 、 融资租赁的担保,对个人消费贷款担保; 对外投资.

互联网

Foreign invested enterprises engaged in financing leasing business are foreign invested financing leasing companies.

从事融资租赁业务的外商投资企业为外商投资融资租赁公司.

互联网

This dissertation will examine the legal aspects of ownership in ship financial leasing.

本文拟就船舶融资租赁交易中所有权相关法律问题加以分析.

互联网

Financing the participation of leasing companies, equipment manufacturers and equipment using Enterprise brings many benefits.

融资租赁公司的参与, 对于设备制造厂商和设备使用企业会带来很多益处.

互联网

Accompanied with the prevail of finance lease, the problem existed in finance lease also arises.

伴随着融资租赁业的盛行, 融资租赁业务中所存在的问题也日益凸现.

互联网

Finance lease can not be separated from the development of these pillars.

融资租赁的发展离不开这些支柱.

互联网

Finance lease payable is denominated in Hong Kong dollars.

应付融资租赁款项乃以港元列值.

互联网

Tax official: the tax baseitem, the finance leasing and business leasing.

税务局: 在计算应税收入时要区分融资租赁和经营租赁.

互联网

The crowd prepared to give the victorious team a rapturous welcome, cheering in unison: "Champions forever!"

人群准备给予获胜队伍热烈的欢迎，齐声欢呼：“永远的冠军！”

金山词霸

"Good day," the team chorused together.

“你好，”这个团队齐声说道。

金山词霸

A cheerful morning chorus was already being warbled by a flock of birds.

一群鸟儿已经在齐声唱起一首欢快的晨曲。

金山词霸

Only this time Apollonia was wearing the gold chain he had given her.

不过这次阿波罗妮娅戴着他送的金项链.

教父部分

Accordingly, the garden of village became the appearance edition garden of prefectural agriculture department, village.

因此, 该村的茶园成了县农业部门的样版园 、 示范村.

互联网