This is Mr. Hao from Taipei.

One day, a scout came Back to report that Hao Zhao was seriously ill.

有一天, 派出去的探子回来报告,说陈仓守将郝昭病重.

英汉 - 翻译样例 - 文学

That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.

那次战役太平军因腹背受敌,伤亡惨重.

《现代汉英综合大词典》

Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.

请战书像雪片似地飞向指挥部.

《现代汉英综合大词典》

There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.

两份关于那次战役的报道大有出入.

《现代汉英综合大词典》

While the battle raged, the bullets flew thick as hail.

战斗激烈进行时, 枪弹密如雨点.

《现代汉英综合大词典》

He witnessed the battle.

他亲眼目睹了那场战斗.

《现代汉英综合大词典》

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒战役决定了希特勒的覆灭。

《汉英大词典》

The soldiers fought bravely in the battle.

这些战士在那次战斗中打得很勇敢.

《用法词典》

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇作战.

《简明英汉词典》

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战.

《简明英汉词典》

We have had ascendancy over the enemy in the battle.

在战斗中我们已占有优势.

《简明英汉词典》

He didn't want to lose his life in [ on ] the battle field.

他不想在战场上送命.

《简明英汉词典》

The site of the battle of Waterloo is in Belgium.

滑铁卢战场的遗址在比利时.

《简明英汉词典》

They are invincible in battle.

他们打起仗来战无不胜.

《简明英汉词典》

A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.

一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The battle for third place was intense.

第三名的争夺紧张激烈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The crew fought a losing battle to try to restart the engines.

全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无功。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The two men fought a battle over land and water rights.

这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the latest incident at the weekend police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them.

在周末发生的最近一起暴力事件中，警方与向他们投掷手榴弹的一伙匪徒展开了枪战。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We never defeated them on the field of battle.

我们从未在战场上打败过他们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》