The curtain came down after the first act.

I found myself behind a curtain, necking with my best friend'swife.

我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She pulled the curtain aside.

她把窗帘拉向一边。

《牛津高阶英汉双解词典》

His wife hung a beautiful curtain over the window.

他的妻子把漂亮的窗帘挂在窗户上.

《简明英汉词典》

The curtain descends on the winter games.

冰上比赛落下帷幕.

《现代汉英综合大词典》

He was itching for the curtain to rise.

他巴不得马上开演.

《现代汉英综合大词典》

Drawing the curtain aside, he looked down into the street.

他将窗帘拉到一边, 俯视街道.

《简明英汉词典》

The rising curtain revealed a countryside scene.

幕启时展现一幅农村景象.

《简明英汉词典》

Do you think you can piece this torn curtain?

你认为你能把这撕破的窗帘补好 吗 ?

《简明英汉词典》

She tore the curtain aside and looked out.

她拉开窗帘向窗外望去.

《简明英汉词典》

The curtain went up.

开演了.

《简明英汉词典》

There's a floral pattern on the curtain.

窗帘上有花卉图案.

《简明英汉词典》

Corrupt officials always try to draw the curtain over their corruption.

贪官污吏总是企图掩盖自己的腐败行为.

《简明英汉词典》

The curtain fell to the loud applause of the audience.

在观众热烈掌声中闭幕.

《现代汉英综合大词典》

He was carrying out the plan behind the curtain.

他在秘密地执行那项计划.

《简明英汉词典》

The curtain was yellow with age.

窗帘因年久而呈现黄色.

《简明英汉词典》

The land is enveloped in a curtain of darkness.

夜幕笼罩着大地.

《现代汉英综合大词典》

Can not take a curtain call and end the suffering of my game.

可谢幕并没有结束这场折磨我的游戏.

网络文摘精选

In this way, this really is the final curtain call has been.

就这样, 这次真的是最后的谢幕了.

网络文摘精选

Men, the climax, the curtain call on.

对男人来说, 高潮之后, 就该谢幕了.

网络文摘精选

Do not just sit on your hand when actors make curtain call.

演员谢幕时不要坐着不鼓掌.

网络文摘精选