- 重点词汇
- partialadj.部分的;偏袒的;钟爱的;
- quantity of数量;流量;
- notadv. (否定后面的词或短语，或作否定的回答)不;(构成动词be、do和have及情态动词can或must等的否定形式，常缩略为n't)没有;否，或许不;（拒绝或不允许）不
- contractualadj.合同的，契约的;契约性;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- mtabbr.Magnetic Tape 磁带;Manual Transmission 手动挡;machine translation 机器翻译;
- commodityn.商品;有用的东西;
- willn. 愿意;意志（力）;[法]遗嘱;
- totaln.总数;
- allowedadj.[计]容许的;
- shipmentn.装运;载货量;装货，装载的货物;
- 相关例句
" Last year, China saw a 39 % increase in contractual FDI, reaching US $ 115 billion . "
去年在中国的合同外资金额增长了39%, 达到了 一千一百五十亿 美元.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The contractual relationship is subject to the law of the Federal Republic of Germany.
条款10.4本契约关系谨遵从于德意志联邦法律.
网络文摘精选
The parties may resolve a contractual dispute through settlement or mediation.
第一百二十八条当事人可以通过和解或者调解解决合同争议.
网络文摘精选
Review of all project invoices for contractual compliance and entitlement.
审核所有项目票据使其符合合同条款和权利.
网络文摘精选
Statutes in each jurisdiction have now given married women contractual capacity.
现在各州的立法都赋予了已婚妇女缔约权.
互联网摘选
Then how are the profits and risks shared in the contractual joint venture?
普:那么,在契约式合资企业里 呢 ?
互联网摘选
Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.
基本上有两种合资企业:股权式合资企业和契约式合作企业.
互联网摘选
Basically are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.
基本上有两种合资企业:股权式合资企业和契约式合作企业.
互联网摘选
Volar contracture of the finger after burn or trauma is a therapeutic problem.
摘要因外伤或烫伤引起之手指屈曲挛缩常为治疗上的难题.
互联网摘选
目的: 探讨老年人掌指关节挛缩的手术效果.
互联网摘选
目的探讨前臂缺血性肌挛缩早期显微外科治疗的临床意义及治疗效果.
互联网摘选
目的探讨应用临床护理路径对臀肌孪缩症患者健康教育的效果.
互联网摘选
The contracture and operating principle in addition to design point were discussed in detail.
比较详细地论述了60AT轨跟端模锻模具结构形式、工作原理和设计要点.
互联网摘选
目的探讨小儿手指掌侧瘢痕挛缩的特点和最佳手术方法.
互联网摘选
Objective To introduce of bipedicle scar flap for treatment of the joint part scar contracture.
目的:介绍双蒂瘢痕组织皮瓣治疗关节部位的瘢痕挛缩.
互联网摘选
