This contract is written in such complicated language that it's all Greek to me.

This problem is too complicated to be explained in a few words.

这个问题千头万绪,三言两语说不清楚.

《现代汉英综合大词典》

The problem became even more complicated.

问题更复杂了.

《现代汉英综合大词典》

The problems grew, multiplied, and complicated beyond all reason.

这些问题发展了, 增多了, 而且复杂化了,简直不可思议.

《现代汉英综合大词典》

Life is so complicated.

生活是如此复杂.

《简明英汉词典》

It is a complicated problem.

这个问题错综复杂.

《现代汉英综合大词典》

When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.

遇到复杂的问题, 他总是泰然处之,沉着应付.

《现代汉英综合大词典》

The arguments are tedious and complicated.

那些论点冗长而繁复.

《简明英汉词典》

The arrangements are rather complicated, but I think I've got it all taped.

这些安排是很复杂的, 但我想我已经把它们弄清楚了.

《简明英汉词典》

The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.

这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

《简明英汉词典》

The complicated language fogs the real issues.

复杂的语言把实质问题弄得模糊不清.

《简明英汉词典》

The mechanism of the machine is very complicated.

这台机器的结构是非常复杂的.

《简明英汉词典》

The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the effects on wildlife.

不要对野生动物可能产生的影响硬扯到这个辩论中去,这个问题已经是很复杂了.

《简明英汉词典》

We feel that this complicates paper case-making much better strength, quality is also better.

我们觉得这比单纯的纸面书壳强度好得多, 质量也好些.

互联网摘选

Her refusal to help complicates matters.

她不肯帮忙,事情就更难办了.

互联网摘选

Lack of sleep complicates matters even more.

缺少睡眠使事情变得更为复杂.

互联网摘选

And truth? Truth itself only complicates the workings of the mind.

至于真理,真理本身只是把心灵的运作弄得复杂.

互联网摘选

Cognitive impairment complicates diagnosis and requires additional care giving to ensure safety.

认知损害使诊断复杂,为保证安全需要更多的照料.

互联网摘选

But the longest prefix matching complicates the updates of TCAM.

路由查找的最长前缀匹配要求使得TCAM的 表项更新复杂.

互联网摘选

Acute and subacute hepatic necrosis more than complicates hepatitis in the elderly.

上了年纪的肝炎患者往往并发急性与亚急性肝坏死.

互联网摘选

The fact that the a girl further complicates the problem, Kandayparker says.

女孩的身份使这个问题更复杂了, 坎代帕克说.

互联网摘选