- 重点词汇
- reaction to对…的反应;
- electionn.选举，当选;选举权;[神]神的选择;
- hispron.(he的所有格)他的;(he的物主代词)他的东西;
- ayatollahn.<伊斯兰>阿亚图拉;
- governmentsn.政府( government的名词复数 );治理的形式;政体;
- overadv.从直立位置向下和向外;落下;倒下;从一侧到另一侧;翻转;穿过(街道、开阔的空间等)
- Speechn.演说;说话方式;台词;
- theirdet.他们的；她们的；它们的;（在提及性别不详的人时，用以代替his或her）;
- 相关例句
In fact he had been sidelined by Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader.
事实上当时他已经被他的前任阿亚图拉·阿里·哈梅内伊架空了.
网络文摘精选
The occasion , in February 2009, was the 30 th anniversary of Ayatollah Khomeini's takeover.
这是2009年二月的一天,阿亚图拉?霍梅尼掌权30周年的纪念日.
网络文摘精选
And then we findthat the White House is selling arms to the Ayatollah.
他们告诉我们,告诉我们,他们正与反恐怖分子作斗争,然而我们发现白宫正贩卖武器给伊斯兰.
网络文摘精选
Wulfstan: Aye, we heard the scream. Laszlo died right after , coughing up blood. Good show, lassie!
沃尔夫斯坦: 啊, 我们先听到一声尖叫. 紧接着看到拉兹罗口喷鲜血,当场毙命. 相当精彩的一幕啊,小女孩!
网络文摘精选
XXXX: Aye , pretty good! people, food. But one thing is not good.
当然 啦, 非常喜欢! 喜欢这里的人和这里的食物. 但是有一点不是很喜欢.
网络文摘精选
Aye, the lifeblood of a city. It ebbs and flows the same on any plane!
海尔达利:唉, 城市的血脉人潮, 在每个世界都一样鼓动奔流!
网络文摘精选
The father walked away slowly by the fence, whispering to himself in a dry voice: " Aye!
父亲顺着篱笆缓缓走开,一边嘟嘟囔囔, 声音沙哑: “ 哎!
名作英译部分
The king can be harsh and unforgiving, aye, but a babe still on the breast?
国王可以严酷寡恩, 没错, 但是一个还吃奶的婴儿?
网络文摘精选
" Aye, sir, " cried the old man, " and the stay and comfort of my life. "
“ 是的, 阁下, ” 老人叫道, “ 而且是我生命里的支柱和安慰呢. ”
网络文摘精选
