For that reason he refuses to say which clan he hails from.

The captain of the winning Clan registers the won game and the other captain confirms it.

胜利一方的团队队长登记比赛的胜利,失败一方的队长证实结果比赛结果.

网络文摘精选

Centuries ago, clan struggles left Hrottar desolate and almost deserted.

几个世纪以前, 氏族间的纷争使贺洛塔荒芜而接近废弃.

网络文摘精选

The Somali Patriotic Movement ( SPM ), drawn mainly from the Ogadeni clan, held the south.

索马里爱国运动 ( SPM ) 的, 主要来自于Ogadeni部族, 举行了南方.

网络文摘精选

The fourth lot came out for Issachar, clan by clan.

为以萨迦人, 按着宗族,拈出第四阄.

网络文摘精选

This clan has the reputation of having the biggest, ugliest, meanest, and most ferocious Orks.

该氏族向来以最大 、 最丑 、 最卑鄙 、 最凶残的兽人扎堆而著称.

网络文摘精选

Kurdran is captured by the Bleeding Hollow Clan.

库德兰被血窟氏族捕获.

网络文摘精选

This clan was once very powerful, and easily dominated Ork society for a long time.

血斧氏族曾经极为强大, 在绿皮的社会体系中长期居于支配地位.

网络文摘精选

Scratch the despot in Chiang and underneath you would find a medieval clan leader.

蒋虽是个专制寡头,但骨子里却还是一个中世纪的氏族首领.

网络文摘精选

He leaves the first station, is visits race head of the clan, the request direction.

他动身的第一站, 是去拜访本族的族长, 请求指点.

网络文摘精选

These were the descendants of Shuthelah: through Eran , the Eranite clan.

书提拉的众子, 属以兰的,有以兰族.

网络文摘精选

And with it, the rule of the clan.

有了戒指, 我就可以统治整个部落.

网络文摘精选

Those deviations tend to have a ripple effect throughout the economy as a whole ( Tom Clancy )

那些偏差看来对整个经济都要产生连锁反应 ( 汤姆克兰西 )

互联网摘选

Clancy's Splinter Cell took top honors on the console side, winning console game of the year.

《分裂细胞》赢得了本年主机游戏的最高荣誉:年度最佳主机游戏奖!

互联网摘选

The measure of an army is not known until it has been blooded ( Tom Clancy )

军队是否精良要其历经战火考验后才可知晓 ( 汤姆克兰西 )

互联网摘选

You were out playing football and the ball went over the wall into Old Man Clancy's.

你出去踢足球,球越过围墙飞进克兰西老头的院子里.

互联网摘选

More than a dozen variable factors could interact, with their permutations running into the thousands ( Tom Clancy )

一打以上的可变因素可以相互作用, 使它们的排列成成千上万 ( 汤姆克兰西 )

互联网摘选

I'm a married man. ( Tom Clancy )?

我是 已婚 男子.

互联网摘选

Have you managed to cheer up Clancy yet?

你有打算要鼓励克兰西 吗 ?

互联网摘选

So how did you meet Clancy?

你是怎么遇见克兰西的?

互联网摘选

Don't tell Clancy anything. He's a whistle-blower .

别告诉克兰西任何事情, 他是个爱 告密 的人.

互联网摘选