- 重点词汇
- yourdet.你/您的;你们的;<口>(表示强调)—个;(泛指)大家的,人们的,任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- guildn.行会,协会;同业公会;[植]依赖植物集团;
- dueln.决斗;竞争,斗争;
- benon.<西>(菲律宾的)棕榈烧酒;
- youpron.你;你们,您们;各位;大家;
- anyadj.任何的;一点,一些;普通的;任何,随便哪一个;
- withprep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员,为…所雇用;具有,有,带有;在…身上,在…身边;由于,因;在…那里,在…看来
- 相关例句
弗拉基米尔又嫉妒又生气,终于向叶甫盖尼提出要和他决斗. 叶甫盖尼出于执拗,接受了他的挑战.
英汉 - 翻译样例 - 文学
In a duel, the loser lost more than just an argument; he lost his life.
在决斗的过程中, 失败的那方损失的绝对比他的立场更多; 他会失去他的生命.
网络文摘精选
For the honor of La Francaise Duroy was forced to challenge his disparager to a duel.
为了《法兰西生活》的荣誉,杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗.
网络文摘精选
