Finalement, la derni è re goutte d'eau s 'é vapora du dos du poisson.

L'amour est un fleuve o ù les eaux de deux rivi è res se m ê lent sans se confondre.

爱是一条江,两条河的水在那里各自混合.

互联网摘选

Amand-les-Eaux, in northern France near the Belgian border.

该市镇位于法国北部,接近比利时边境.

互联网摘选

He relaunched Generale des Eaux as Vivendi in 1998.

1998年,他将公司改组后成立了现在的Vivendi公司.

互联网摘选

At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.

在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会.

互联网摘选

The result has unfortunately actually looked for wears big eave hat's work.

结果不幸却找了个戴大帽的工作.

网络文摘精选

The entire bridge pavilion upturned eave, has the characteristic extremely.

整座桥亭飞檐, 极具特色.

网络文摘精选

The head and eave of the gate are well decorated with brick carvings.

门的头和房檐用砖雕刻很好装饰.

网络文摘精选

Increase window head to eave distance.

增加窗上口和檐口的距离.

网络文摘精选

Under the world eave and among Chinese halls.

在世界的屋檐下,在中国的厅堂间.

网络文摘精选

This inner city terrace in Sydney uses an upward raked eave to passively shade highlight windows.

在悉尼内城的屋顶,用上仰式的屋檐间接的遮挡了太阳辐射强烈的窗户.

网络文摘精选

These eave tiles are carved with many animal pictures.

这些瓦当上都刻有各种各样的动物图案.

网络文摘精选

Icicles are hanging from the eaves.

冰柱垂挂在屋檐下.

词典精选例句

The large windows form an arch under the eaves.

上砌翠绿色圆肚形尖顶,檐下为半圆形拱窗.

网络文摘精选

Looking up at the eaves, Orchid muttered: " Why isn't Spring Maiden back yet? "

兰花向天井檐上张一张, 自言自语地说: “ 青姑娘还不回来 呢 !

汉英文学 - 散文英译

birds nesting under the eaves

在屋檐下筑巢的鸟

《牛津高阶英汉双解词典》

The wind whistled through the eaves.

风呼啸着穿过屋脊.

《简明英汉词典》

A big drop of water from the eaves had spattered the soup all over his face.

血涌上了他黄瘦的脸.

网络文摘精选

Fabrication help closed type , conceal eaves style, fluffy, open style of canvas.

可制作成全封闭式 、 遮檐式 、 帆布蓬 、 敞开式.

网络文摘精选

The eaves on the roof have broken, they need repair.

这个房子的檐漏已经损坏了, 需要修理一下.

网络文摘精选

The eaves of this deserted house have become the roost for pigeons.

这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处.

词典精选例句