Speculation about his future had reached fever pitch .

That's only an economy at fever pitch.

那只不过是种过热的经济而已.

网络文摘精选

The excitement in the room rose to fever pitch.

房里群情激动,到了狂热的程度.

网络文摘精选

The crowd was at fever pitch.

人们群情激昂.

网络文摘精选

Patriotism was then at fever pitch.

当时爱国主义情绪高涨.

词典精选例句

The fever pitch at Hanhan is still hot, and Guo Jingming comes , followed Super Girls.

寒流(韩寒)没过, 郭敬明和超女的旋风又至.

网络文摘精选

Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.

为11月6日选举进行的竞选活动逐渐达到白热化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Alan's anger rose to fever pitch and he rushed towards them.

他感到痛苦万分,怒不可遏地冲向他们.

网络文摘精选

What distinction do cold and fevered phenomenon have?

感冒和发烧的现象有什么区别?

网络文摘精选

Results The patients haden't been fevered or infected and the chemotherapeutic treatments had been pulled through.

结果无例患者发生发热及感染,化疗周期均顺利完成.

网络文摘精选

She cooled her child's fevered brow.

她给孩子滚烫的额头降温.

网络文摘精选

I think It'shows that the about a killer is not a product of fevered imaginations.

我认为这说明对于奥巴马被杀的担心并不是疯狂臆想的产物.

网络文摘精选

Nowhere was borrowing more fevered than in housing.

没有什么比住房贷款更热.

网络文摘精选

I ever had a dream, I wanted to be a most professional and fevered traveler.

曾经我有一个梦想, 那就是:我要成为一个最专业最骚包的旅行者!

网络文摘精选

The excitement fevered him.

激动使得他狂热.

网络文摘精选

Xue's own fevered dream as a child is incorporated into the family legend.

薛福成自己孩提时发烧的梦与其家庭的传说构成一个整体.

网络文摘精选

A specter rose before his fevered mind.

他烧得神智不清的头脑中出现了幽灵.

网络文摘精选

Though Wildeve's fevered feeling had elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort.

韦狄热烈的感情,虽然还没发展到真正有诗意的程度, 却是够得上标准.

网络文摘精选

He is too feverish to rest.

他兴奋得安静不下来.

《简明英汉词典》

Penalization is essential if peace is a feverish interlude between wars.

倘若和平不应当仅仅是两次战争之间狂热的插曲,那么处罚措施是必不可少的.

网络文摘精选

The speed of this change made him feel empty and a bit feverish.

变动的急剧,使他心中发空;同时也发着些热气.

汉英文学 - 骆驼祥子