His speech fell flat.

He fell flat on his face.

他脸朝下四肢平展地趴在地上。

provided by jukuu

She fell flat on her face as she got out of the car.

她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去.

词典精选例句

In spite at all the advertising, the new product fell flat.

尽管做了这么多广告, 这种新产品还是没能引起用户的兴趣.

互联网摘选

His jokes all fell flat.

他的那些笑话都不好笑.

词典精选例句

The minute people actually started trading them, they just fell flat.

当人们开始实战时, 他们就泄气了.

互联网摘选

The wounded man staggered and fell flat on the floor.

受伤者摇摇晃晃扑倒在地.

互联网摘选

As the firing began I fell flat to avoid the bullets.

当枪打响的时候,我伏倒在地上躲避枪弹.

词典精选例句

The drunkard staggered and fell flat on the street.

那酒鬼摇摇晃晃地倒在街上.

互联网摘选

He stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.

他在不平的地上绊了一跤，摔了个嘴啃地。

《汉英大词典》

He then keeled over and fell flat on his back.

然后，他便仰天倒下了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The poor performance fell flat.

蹩脚的表演彻底失败了.

《简明英汉词典》

He fell for this new idea.

他十分赞赏这个新的主意.

词典精选例句

Dick fell for mathematics when he was a child.

狄克从小就非常喜欢数学.

词典精选例句

It was just a line to get you out here, and you fell for it!

那不过是为了骗你到这儿来的一句谎言，你居然信了！

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She fell for him at first sight.

她对他一见钟情.

词典精选例句

He fell for the storyhook, line , and sinker.

他完全相信了那故事.

词典精选例句

They met , fell for each other and got married six weeks later.

他们俩一见倾心,六个星期后就结了婚.

词典精选例句

We fell for it hook, line, and sinker.

我们对它完全是一见倾心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many people fell for his tricks.

许多人上了他的当.

词典精选例句

He was fantastically handsome— I just fell for him right away.

他帅极了——我一下子就爱上了他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》