So I woke Gerta and Gillie.

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩沿着便道跑过去,玩捉迷藏.

互联网摘选

Gillies saw the plastic surgeon as a sculptor.

吉利斯把整形外科医生看作是雕塑家.

词典精选例句

He looked white in the gills.

他吓得脸色发白.

词典精选例句

When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.

遇到吉尔一家时我已经做了近10年的园艺工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Fish take in oxygen through their gills.

鱼用鳃吸氧气.

《简明英汉词典》

When he was sneered at, he turned red in the gills.

他受到嘲笑时, 气得脸都红了.

互联网摘选

Both fish and tadpoles have gills.

鱼和蝌蚪都有鳃.

《现代汉英综合大词典》

Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple-gate.

那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Cheryl Gilman directs visa services at the University of Southern California in Los Angeles.

谢丽尔·吉尔曼在洛杉矶南加利福尼亚大学负责签证服务.

互联网摘选

That's why we are increasing funding for Gilman scholarships by more than 40 percent.

这正是我们把吉尔曼奖学金(GilmanScholarships)的数额增加40%以上的原因.

互联网摘选

The article introduced the category of natural bitumen and the characteristic of gilsonite.

介绍了天然沥青的种类与天然岩沥青的特点.

互联网摘选

The gilt is off.

假象消失.

网络文摘精选

Beim n? chsten Vereinswechsel: Gilt dann noch Ihr Wort , dass der FC Barcelona Ihr Lieblingsverein ist?

南德:如果下一次转会: 您还是那句话 吗, 巴塞罗那是您最喜欢的俱乐部?

网络文摘精选

Und wer nicht ins Schwitzen kommen m? chte : Schach gilt in Deutschland auch als Sport.

如果谁不愿意流汗,也有办法: 国际象棋在德国也算一种体育项目.

网络文摘精选

My friend gave me a gilt jewelry box.

我朋友给了我一个镀金的首饰盒.

词典精选例句

Das gilt nat ü rlich insbesondere f ü r Kinder undJugendliche.

当然这对儿童和青少年来说特别有害.

网络文摘精选

I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long.

恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉.

词典精选例句

Impressive pair of Louis XVI style porcelain vases on pedestals gilt bronze mounts.

路易十六风格的瓷花瓶一对令人印象深刻的镀金青铜底座与支架.

网络文摘精选

He inherited characteristic Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy.

他继承了清教特有的关于原罪 、 罪过和隐秘的观念.

词典精选例句

The plates and bowls have a gilt edge.

这些盘子和碗镀有金边.

网络文摘精选