Get away with you!

His influence in high society allowed him to literally get away with murder.

他在上层社会的影响使他违规而未被惩罚.

网络文摘精选

You might get away with it; you might not.

你也许可以侥幸逃脱处罚, 也许逃不掉.

网络文摘精选

Not even Jane would presume she could get away with multiple murders.

简也不能假定她能摆脱多起凶杀案.

网络文摘精选

Get away with you, or I'll kick you downstairs!

你给我滚开, 不然我将把你踢下楼去!

网络文摘精选

People get away with abusing their subordinates all the time.

人们一向虐待下属也不会受逞罚.

网络文摘精选

There were irrefutable proofs; he can't get away with it this time.

铁证如山, 他这一次逃不掉了.

网络文摘精选

Wall Street wants to make its own rules again-- and could get away with it.

华尔街希望将其重新制定为自己的规则 — 并能够蒙混过关.

网络文摘精选

She was jolly well not going to let them get away with it.

她肯定不会在这件事上就这么放过他们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We'll give him a ring as soon as we get back.

我们一回来就会给他打电话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I shall get back late, so don't sit up for me.

我要晚回来, 所以别熬夜等我.

《简明英汉词典》

Come on, George, we'd better get back now.

快点，乔治，我们最好现在就回去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

See yer when I get back.

等我回来时再见吧。

《牛津高阶英汉双解词典》

Get back in there, or you'llbe sorry.

滚回那边去，否则你会后悔的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm just doing it to get back at him.

我这样做只是为了报复他.

互联网摘选

You had the motivation, a reason to get back at me.

你有动力, 有向我报复的理由.

互联网摘选

That's the best way get back at him.

这是最好的报复方式.

互联网摘选

I think your ex-wife is trying to get back at you.

我觉得你的 前妻 在试图报复你.

互联网摘选

I'll get back at him one day.

总有一天我会报复他.

互联网摘选

That was to get back at someone who chest bumped at us.

那是给对我们撞胸的对手的回敬.

互联网摘选

The divorce process should not be used as a means to get back at your former partner.

不应该在办理离婚手续上报复以前的伴侣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》