His suggestion was greeted with hoots of laughter.

Half the way across, Annixter came up with Hooven himself.

安尼克斯特走到半路,碰上了何芬本人.

互联网摘选

Hooven, the washer replaced , turned to his work again, starting up the horse.

何芬换好了垫圈,把马儿赶动身, 又动手干活.

词典精选例句

It was left to Hooven to launch the successful phrase.

最精彩的还得由何芬来说.

词典精选例句

There was no lack of comment as to Minna Hooven about the ranches.

关于明娜?何芬,农庄里闲话多的是.

词典精选例句

These points are tracked by means of four huge hourglasses.

这些分数是由四个巨大的沙漏来记录的.

互联网摘选

Of course, all this extra business is great news for hoteliers.

当然, 这些额外的生意对旅馆老板可是个大好消息.

互联网摘选

Pole vaulters need long run-ups.

撑竿跳需要长距离助跑.

词典精选例句

The majority of the young ladies in the Royal Court are passionate, young horsewomen.

皇室大部分的年轻女士都是热情年轻的女骑手.

互联网摘选

A fillet of beef cut from the tenderloin, often bound in bacon or suet for cooking.

里脊肉从嫩腰肉上割下的牛里脊肉, 通常包在咸肉或板油中加以烹调.

网络文摘精选

Suet Usually made from animal fat, vegetable versions are available.

女士通常从动物脂肪, 植物油版本可用.

网络文摘精选

A gentleman without an estate is like a pudding without suet.

绅士没有产业犹如布丁缺少了板油.

网络文摘精选

A gentleman without living is like pudding without suet.

绅士一贫如洗,犹如布丁缺乏油水.

网络文摘精选

Salt occurs naturally in sea water.

盐天然存于海水中.

《简明英汉词典》

You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.

依我看，你的所有问题都可以通过多挣点钱来解决。

美剧《生活大爆炸》

When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters.

一方有难, 八方支援.

《现代汉英综合大词典》

I do not think any reason you undertake of all faults to the thing of occurring.

我想不出你对所发生的事承担全部过错的任何理由.

词典精选例句

Her birthday occurs on July 4.

她的生日是7月4日.

《现代汉英综合大词典》

Many students'error occurs because of mother-tongue interference.

许多学生发生这种错误是由于母语的干扰.

《现代汉英综合大词典》

Lactose is the main carbohydrate occurring in milk.

乳糖是乳的主要碳水化合物.

词典精选例句

A biotechnology company is developing a range of new pesticide based on naturally occurring toxin.

一家生物工艺开发公司正在根据自然滋生毒素的原理研制新型农药系列产品.

英汉 - 翻译样例 - 口语