I have lain awake all night thinking of them.

France no doubt would have lain prostrate under the German rule.

法国无疑会屈服在德国的统治之下.

词典精选例句

They could have lain down on the ground and done that if they had wanted to.

如果他们愿意,也可以在地上躺下来干那个.

英汉文学

The bed had not been lain on, but was smooth and empty.

床铺还没人睡过, 很平整,上面空着.

词典精选例句

Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.

皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The odd chill that had lain over Privet Drive for two weeks persisted here too.

笼罩了女贞路两个星期的寒气在这里也滞留不去.

网络文摘精选

The whole area has lain waste for many years.

整个地区多年来一直荒芜着.

词典精选例句

It had clearly lain untouched for decades.

很明显,它已经数十年没被动过了.

网络文摘精选

That old man has lain unconscious for some hours.

那位老人已经昏迷了好几个小时了.

网络文摘精选

She had not lain down.

她还没有睡.

网络文摘精选

The old couple haven t heard from their son so far.

那对老夫妇目前还没收到儿子的来信.

网络文摘精选

She was studying architecture at Yale University in New Haven, Connecticut.

她在康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学学习建筑学.

网络文摘精选

Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the US.

一些民主党人支持为海地人在美国提供临时避难所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Girouard , M. Life in the English Country House . New Haven , CT: Yale University Press, 1994.

《英式乡村小屋生活》.康涅狄格州, 纽黑文: 耶鲁大学出版社, 1994年.

网络文摘精选

If haven list , please uninstall Netguard, reboot the computer and install agent.

如果还是未找到机器, 请先卸载哨兵.重启之后重新安装一遍.

网络文摘精选

Hmm. Good idea! We haven a ride in the country in ages!

唔, 好主意! 我们好久没有去乡下骑马了.

网络文摘精选

It a haven for hammerhead ( and ) white tip sharks, as well as ( manta rays ).

它对槌头双髻鲨、白鳍鲨 、 蝠 鲼 来说是个安全的地方.

网络文摘精选

I haven' laughed so much in years.

我很久没这么畅快地笑过了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Current, the 90 % of traffic of our country foreign trade pass haven transfer.

目前, 我国外贸运输量的90%都是通过港口中转的.

网络文摘精选

The hotel is a haven of peace and tranquility.

这家旅馆是一处安宁的去处。

《牛津高阶英汉双解词典》

Haven enterprise can be communicated each other through coordinating a mechanismcontact, this is right.

中国港口协会进行内贸价格协调工作是协会为企业服务做的一件实事.

网络文摘精选