It was a hellish thing to do.

Were the roads as hellish as I told you?

路是不是象我告诉你的那么难找?

电影对白

His is a hellish promiscuity, desperate not so much for love as for loss.

那是地狱般混乱的爱欲沉沦, 爱比不爱更绝望.

互联网摘选

The hellish noise andjoined to make the place seem a hell itself.

嘈杂,吵闹,咒诅,骚扰,臭气,龌龊,使那地方好像是地狱的象征.

互联网摘选

The atmosphere in Washington is hellish.

华盛顿的气氛令人憎恶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Meantime the hellish tattoo of the heart increased.

同时心脏的地狱般的纹身增加.

互联网摘选

It's hellish cold up here in winter.

这里的冬天冷得要命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He grumbled, he said he hated the hellish hole.

他牢骚满腹, 他说他憎恨这个地狱般的村庄.

互联网摘选

She said that conditions in the hospital after the hurricane swept through were hellish.

她说在那场飓风横扫之后,医院里就像地狱一样.

互联网摘选

The weather's been hellish recently.

近来的天气真叫人够受了!

互联网摘选

His schooldays were hellish.

他的学生时代苦不堪言.

互联网摘选

But we ought not-we will not-travel down that hellish path blindly.

但是我们不应该也不能沿着地狱般的道路盲目地走下去.

互联网摘选

Baator? You mean the Nine Hells?

巴托? 你是说九渊地狱?

互联网摘选

Do you know why so many people fall into the hells?

知不知道怎么那么多的人下地狱?

互联网摘选

Immediately the thread broke. Kandata and all the others fell back into the hells.

刹那时,丝突然断了, 甘德塔和所有众生通通都堕回地狱去了.

互联网摘选

It taught me a helluva lot about myself.

这让我对自己了解了很多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We picked a helluva of a night, from the shore I see the skyline.

我们经历一夜, 直到看见天边轮廓逐渐清晰.

互联网摘选

It's really one helluva book I've read in years.

这真是我多年来读到的一本不得了的书.

互联网摘选

Up with the helm!

转舵迎风开!

网络文摘精选

Petr Cech has revealed his desire to see Jose Mourinho remain at the helm of Chelsea.

切赫表达了自己希望穆里尼奥留下来继续执教切尔西的愿望.

网络文摘精选

A company is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.

一个公司、组织就像是一艘航行在大海上的船.每一位船上的成员, 都应该为将来可能掌舵的那一天而准备.

网络文摘精选