- 重点词汇
- talesn.候补陪审员召集令;传说( tale的名词复数 );（尤指充满惊险的）故事;（精彩但不一定完全真实的）讲述;传言;
- harrowingadj.悲惨的，令人伤心的;
- othersn. 别的( other的名词复数 );其他的;（两个中的）另一个;其余的;
- sheltersn.居所( shelter的名词复数 );避难所;（无家可归者或受虐待者的）收容所;遮蔽;
- still more更加;
- atprep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以，达;处于最佳（或最差等）状态;在…方面;以…的方式;从事于，忙于;因为，由于;应…（而）
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- toldv.表明( tell的过去式和过去分词 );讲;知道;讲述;
- 相关例句
1、
But by the end of this harrowing year of debt, it was hard . to be confident.
但是当这一折磨人的债务之年到达年关岁末时, 情况很难令人心安.
名作英译部分
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
But the world of Harry Potter remains delightful, amusing and sophisticated.
但是哈利波特的世界仍然是愉快 、 有趣而且复杂的.
互联网摘选
17、
18、
Harry Potter has educated publishers about appealing both to children and adults.
《哈利.波特》给出版商上了一课:孩子成人要一网吸引.
互联网摘选
19、
20、
