That raised hackles in Germany.

Don't get your hackles up about nothing.

别无缘无故地发怒.

互联网摘选

He came in with his hackles up.

他怒气冲冲地走了进来.

互联网摘选

Gordon: Let's take a peek at Gene Hackman's life and career.

戈登: 让我们来看看吉恩·海克曼的生平.

互联网摘选

Gordon: That's right. Gene Hackman and Clint Eastwood both won Oscars for Unforgiven.

戈登: 没错. 吉恩·海克曼和科林特·伊斯特伍德都因为这部片子获了奖.

互联网摘选

Body slimming essential oil Contain Grapefruit, Cypress , Hackmatack and Thyme essential oils-Evening Primrose oil.

含葡萄柚 、 丝柏 、 杜松、百里香、月见草油等成分.

互联网摘选

Ingredient: Hackmatack and walnut grain etc.

主要成份: 杜松、核桃粒子、木瓜酵素、海藻精华.

互联网摘选

Ingredient: Hackmatack and mint etc.

主要成份: 杜松、薄荷、水解蛋白、丝氨酸.

互联网摘选

They make a trip with a hackney.

他们乘出租马车去旅行.

互联网摘选

I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are poor.

我住在伦敦的哈克尼区(Hackney),这里犯罪率较高,学校教育质量也比较差.

互联网摘选

A hackney-coach was called , and the father and daughter departed in it.

他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.

英汉文学 - 双城记

Before the advent of the motorcar, an ancestor bred the best hackney carriage horses.

在现代汽车出现之前, 祖先们养殖最好的哈克尼乘用马.

互联网摘选

Detachable ( and multi-positional ) hanging rails reference the sea of goal posts at near-by Hackney Marshes.

可拆卸 ( 和多位置 ) 吊轨参考海洋法目标员额附近的哈克尼沼泽.

互联网摘选

What is true in Kampala may not be true in Hackney – or Jerusalem.

在坎帕拉成立的理论,不一定在伦敦(或者耶路撒冷)也成立.

互联网摘选

The traditional, but somewhat hackneyed approach is to turn the weakenss into strength.

最传统也最老套的方法是转弱为强.

网络文摘精选

It is a hackneyed expression.

这是一个陈腐的(常见的)表达.

网络文摘精选

Or maybe we will criticize it for being boring or hackneyed.

我们或许会批评它,因为它乏味,或者因为它陈腐.

网络文摘精选

The singular storyline puts a twist on a hackneyed subject, providing fresh and provocative entertainment.

独特的剧情展开让常见的题材耳目一新 ﹐ 从而追求一种新鲜辛辣的乐趣.

网络文摘精选

Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.

权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常谈，但却是真理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On Valentine's Day, chocolate and roses are hackneyed presents for girls.

在情人节送女孩巧克力和玫瑰是老套的礼物.

网络文摘精选

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

用一句陈腐的话说, 他在这里可谓“得其所哉”.

网络文摘精选