In space, all bodies attract other bodies.

'sunny ocean half-way , Holy cock-crow in space, "

半壁见海日, 空中闻天鸡.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The six astronauts on board will spend ten days in space.

飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Winning both would satisfy the ambition in spades.

两者兼得肯定是极大地满足了野心.

互联网摘选

The old trains were uncomfortable and so are the new ones – doubled in spades!

旧式的火车不舒服,新式火车也不舒服——而且更糟糕!

互联网摘选

They won the championship in spades.

他们以绝对的优势夺得了冠军.

互联网摘选

All these arguments applied in spades to 19 th-century rail.

所有的这些论证与19世纪的铁路系统非常吻合.

互联网摘选

She told him off in spades.

她坦诚地指责了他.

互联网摘选

I told him what I thought, in spades.

我把我的意见毫不客气地说给他听了.

互联网摘选

A child's awareness of being an individual grows in stages during the pre-school years.

孩子的个体意识在入学前的几年中逐渐增强。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The voltage had been reduced in stages.

电压一直在逐步地降低.

词典精选例句

Television will be transformed in stages.

电视将逐步得到改造.

百科语句

Other standards must be issued in stages, with the final deadline being in the year 2000.

其他标准分阶段颁布, 最后的限期是2000年.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Activation takes place in stages and layers.

激活发生在发展的过程和层面里面.

互联网摘选

They were walking in step.

他们在齐步走.

《简明英汉词典》

When the soldiers passed the reviewing stand , they were in step.

士兵们齐步通过检阅台.

互联网摘选

Singing songs, the troops are marching in step over the horizon.

部队唱着歌, 迈着整齐的步伐向远方前进.

互联网摘选

Product and wage increases have not kept in step.

产值与工资增长不同步.

互联网摘选

As he guided Karen away, he realized that Tynan remained in step beside him.

当他要领凯伦走开时, 他发觉泰纳恩跟在他们身后.

词典精选例句

A coefficient of one means the markets move perfectly in step.

系数为1表示各个市场的步调完全一致。

词典精选例句

Open valve to balance set point as recorded in Step 9.1.

按照步骤9.1的记录将阀门开启到平衡设置点上.

互联网摘选