He looked me up and down in disbelief.

Richard looked at their hair and kept shaking his head in disbelief and disapproval.

理查德看着他们的头发,不断摇头,大不以为然.

英汉文学 - 廊桥遗梦

She gazed at me in disbelief when I told her the news.

我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视着我.

词典精选例句

I stared in disbelief at the dial of the weighing machine.

我不相信地盯着称重仪的显示盘.

互联网摘选

In disbelief I shot my eyes toward Mom for support.

狐疑中我向母亲递眼色,求她帮忙.

名作英译部分

I would rather die than live in disgrace.

我宁可死,也不愿忍辱偷生.

词典精选例句

He was sent home in disgrace.

他蒙着耻辱被遣送回去了.

词典精选例句

Eight months later, Mr Honecker was chased from office in disgrace.

八个月后, 昂纳柯先生丢人现眼地在办公室被警方追捕.

互联网摘选

If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.

一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。

词典精选例句

Mum told me Meggie was sent home in disgrace.

妈妈告诉我麦琪被人丢脸地赶回家了.

词典精选例句

Time after time he was ordered below in disgrace.

他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子.

英汉文学 - 金银岛

His thirst for power has resulted in disgrace and ruined upon himself.

对权力的渴求已使他身败名裂.

互联网摘选

May they ever be ashamed and dismayed ; may they perish in disgrace.

愿他们永远羞愧 惊惶 .愿他们惭愧灭亡.

互联网摘选

I had to get out of that house in disguise.

我不得不化了装离开那屋子.

词典精选例句

The supposed beggar is really a police officer in disguise.

大家都认为是乞丐的那个人原来是一个乔装的警察.

网络文摘精选

For all I do know he may be a prince in disguise.

从我所知道的一切来看,他可能是一个隐姓埋名的亲王.

词典精选例句

He go to the house in disguise.

他化了装去那所房子.

网络文摘精选

The sheriff learned that the doctor was in fact Thunderbolt, a thief in disguise.

警长才明白这位医生原来就是雷电船长, 是一个伪装成医生的强盗.

网络文摘精选

He went among the enemy in disguise.

他化装打入敌人内部.

网络文摘精选

There is golden rain descending from an angel in disguise.

伪善天使赐福音绛金甘露从天降.

网络文摘精选

A world food bank is thus a commons in disguise.

世界粮食银行目前为止只是个空壳.

网络文摘精选