" I call that'bounce ,'" Robert Kincaid said ; pointing upward.

" Good-bye , Robert Kincaid,'she whispered, and began to cry, openly.

“ 再见, 罗伯特.金凯. ” 她轻轻说道, 然后公然地哭了.

英汉文学 - 廊桥遗梦

There'sno need for that kind of language in this magazine.

这份杂志没必要出现那种语言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That is very kind of you both. I should like to come.

你们两位真是太客气了。我会来的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Have you been able to have any kind of contact?

你联系上了吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With kind regards to your family.

请向家人转达问候.

互联网摘选

If you ever see George, give him my kind regards.

如果你见到乔治, 请代我向他致以亲切的问候.

互联网摘选

Give my kind regards to your brother.

请代向令兄问候.

互联网摘选

Richard joins me in kind regards.

和我向您致以亲切问候.

互联网摘选

With our united kind regards.

我们全家向您问候.

互联网摘选

I just figure Joseph's the kinda guy that likes to mix it up.

我只是发现约瑟夫是很会和人打交道的.

电影对白

He looked kinda cool but kinda young.

他看上去有点酷但也有点嫩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So, we were all kinda wondering, what did happen to your face?

我们都觉得有点奇怪, 你的脸怎么了?

电影对白

It's kinda creepyhaving a vet around the house anyway.

不管怎么样,附近有个兽医感觉真恐怖.

电影对白

So brace yourself -- these could get kinda ugly.

但这些丑陋的网页能激励设计者不断追求进步.

互联网摘选

Joey: Know what was great The way his smile kinda crooked.

乔伊: 知道他什么最棒吗他笑的方式有点扭扭的.

互联网摘选

You'd kinda like to see Mario's snarl over there on the bench.

你会看到板凳席上马里奥的怒吼.

互联网摘选

It's kinda sad when you don't know the meaning.

如果你不知道这个秘密的话一定会感到悲伤.

互联网摘选

You're kinda lucky cuz you got more fame than you deserve.

你似乎很幸运,因为你的名气比你的实力多.

互联网摘选

I kinda like it in my brand new place.

我喜欢待在我的新家.

互联网摘选

But when we fight it's kinda like sibling rivalry.

不过这种争吵其实好像同胞间的竞争.

互联网摘选