You look lovelier than your pictures.

Ah ! How sweet coffee tastes ! Lovelier than a thousand kisses, sweeter far than muscatel wine!

多美妙的咖啡,比千个吻更甜美,比葡萄佳酿更醉人!

互联网摘选

Youll never be lovelier than you are now. Well never be here again.

你不可能比“此刻”更美, 我们再不会重回“此刻”.

互联网摘选

Lovelier to see than tall plane trees.

比那高高的梧桐树还让我着迷.

互联网摘选

" And the more the King loved her, the lovelier she looked , Blinding him away from wisdom. "

君宠益娇态, 君怜无是非.

英汉 - 翻译样例 - 文学

You will never be lovelier than you are now, and we will never be here again.

每一刻都是你人生中最可爱的时候, 我们也不可能再回到现在这里了.

互联网摘选

The more they liked her, the lovelier she became.

他们越是喜欢她, 她就显得越可爱.

互联网摘选

And then she was sitting beneath the loveliest Christmas tree.

数千支蜡烛在绿枝上闪烁,树上还有许多色彩鲜艳的 卡片 .

互联网摘选

Who is loveliest person, in this day – The Teacher's Day?

谁是最可爱的人, 在今天——教师节.

互联网摘选

And fancy all her loveliest dreams impart.

给我的想嫁万种梦幻美妙婆娑.

词典精选例句

See the May flowers at their loveliest!

看这些花,五月里最美!

互联网摘选

After all, it's got some of the loveliest scenery in the world.

毕竟英国有许多世界闻名的美景呀.

互联网摘选

The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust.

说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.

词典精选例句

He painted the petals of the flowers in the loveliest colours.

他用最可爱的颜色来画这些花瓣.

互联网摘选

They have some of the loveliest patterns.

那里有几种非常可爱的款式.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Helen: loveliest Castle in the world.

世界上最令人喜爱的城堡.

互联网摘选

Answer me, obey my call, who's loveliest of all?

回答我, 听我的命令, 谁是世界上最美丽的?

互联网摘选

The sound of the morning birds is loveliest song.

晨鸟的啼唱声是最动人的歌曲.

互联网摘选

The whole district mantled in loveliest white.

整个地区都披上了可爱的银白色外衣.

互联网摘选

She is a rose of loveliness.

她是位可爱的美人. (玫瑰—美人)

网络文摘精选

In here, we experienced the loveliness of ourselves, we found our most beautiful smiles.

到了这里, 我也练就了自身的美丽, 找到了最美的笑.

网络文摘精选