They were common sport between her and Lola, who received some also.

Ralph and Lola are preparing for the press conference.

拉夫和劳拉正在准备记者会事宜.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

Suddenly she remembered Lola, who was out at the time.

突然,她想起了此时不在家的萝拉.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" He must have lots of money , the way he talks , " observed Lola.

“ 听他的口气,他肯定很有钱, " 萝拉说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

At Lola's advice she had had some pictures taken by Sarony.

"她听从萝拉的劝告,曾经请萨罗尼为她拍了几张照片.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Lola,'she said, visiting her friend, " I think I'll come. "

“ 萝拉, " 她拜访她的朋友时说, " 我看我要搬来了. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" They'll take us to dinner,'said Lola.

“ 他们会请我们吃晚饭的, "萝拉说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" You oughtn't to be lonely,'said Lola, thinking of Carrie's success.

“ 你不应该感到寂寞, "萝拉说, 想着嘉莉的成功.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Of course I am,'said Lola; " but what can I do?

“ 我当然可怜的, "萝拉说, " 但是我能做些什么 呢 ?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Check the guide for'How to Be a Gothic Lolita'on behavior and manners.

看看蒜蓉笋片翻译的《如何成为一位 歌特洛丽塔 》这篇文章会告诉你作为洛丽塔应该注意的行为举止.

互联网摘选

Lolita, light of my life, fire of loins, my sin, my soul.

洛丽塔, 我的生命之光, 我的欲念之火, 我的罪恶, 我的灵魂.

互联网摘选

Lolita is a work of art that shows the charm and force of the English language.

《洛丽塔》是一部表现英语语言魅力和魄力的作品.

互联网摘选

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

洛丽塔, 我生命之光,我欲念之火. 我的罪恶, 我的灵魂.

互联网摘选

Lolita Haze : Do you have to shave twice a day?

洛丽塔·黑兹: 你总是一天刮两次胡子 吗 ?

互联网摘选

Lolita is one of the small number of survivors from the country of Loulan.

洛丽塔是为数不多的古楼兰国遗民之一.

互联网摘选

Lolita Diego and GREw up in a small, two childhood.

迪亚哥与罗丽塔从小一块长大, 两人青梅竹马.

互联网摘选

Don't loll about in the street after school.

放学后不要在街上到处闲逛.

互联网摘选

Dog : My sweat gland is on my tongue. I must loll it out to lower the temperature.

我的汗腺长在我的舌头上, 我必须把舌头伸出来降温.

互联网摘选

Just loll there: quiet dusk: let everything rip.

只消懒洋洋地享受这宁静的黄昏,一切全听其自然.

互联网摘选

You shouldn't have so many guests in front loll out tongue.

你不该在这么多的客人面前伸舌头.

互联网摘选

Price cut inevitable as new crop available soon loll off until notice.

新的谷物即将上市,价格降低在所难免,请稳住另候通知.

互联网摘选