The greatest things ever done on earth have been done little by little.

Little by little workers of other shops were also drawn in.

其它车间的工人也一点点地被卷了进来.

网络文摘精选

Actually, only love in a natural waycan go on little by little without stream.

其实, 不做作,流于自然的爱情才是细水长流的.

网络文摘精选

We manage to pump the whole story out of him little by little.

我们设法一点一点地从他那里探出事情的全过程.

网络文摘精选

The snow stopped and earth's white coat is melting little by little.

雪停了,大地披着的大衣也在一点点地融化.

网络文摘精选

Little by little, these changes affect the underlying dynamics of how the market moves.

慢慢地, 这些变化影响了市场波动下面的力量.

网络文摘精选

Little by little his savings accumulated.

他一点一点地积攒.

网络文摘精选

The day vanishing little by little , murky night was treading with andease picking lonely soul.

白昼悄悄退去, 暗夜带着翩然的步子,采摘着孤寂的灵魂.

网络文摘精选

She could hardly move any part of her body little by little.

渐渐地她几乎不能移动身体的任何一个部位.

网络文摘精选

We want to get better little by little and today we took a step backward defensively.

我希望我们会一点一点变得更好,今天我们的防守做得很不够.

网络文摘精选

Little by little the flood water receded.

洪水慢慢地退了.

网络文摘精选

Little by little, and in the course of time, all this opposition subsided.

渐渐地, 各种敌意都和岁月一同消逝了.

网络文摘精选

Your English is improving little by little.

你的英语正在渐渐提高.

网络文摘精选

Billy let the string of the kite go little by little.

比利一点一点地放开风筝线.

网络文摘精选

The snail crossed the stone little by little.

蜗牛一点一点地爬过了那块石头.

网络文摘精选

After sunset, it gets dark little by little.

在太阳下山后, 天色逐渐地变暗.

网络文摘精选

The memory of his childhood has been faded little by little whit his growing up.

随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了.

网络文摘精选

And now, traces If shamanistic culture decrease little by little, shamanism became a surviving belief.

如今, 萨满教文化遗迹已越来越少, 萨满教也已是一种残存的信仰形式了.

网络文摘精选

In college campus, network learning has andand students are concerned over it little by little.

在大学校园内, 网络学习作为信息时代的新生事物,已经被当代大学生所接纳,成为大学生课余学习的主旋律.

网络文摘精选

She's a little darling.

她是个极可爱的小孩.

互联网摘选

" Then you're the precious little darling asleep in the cradle.

“ 那么,你就是摇篮里睡着的小宝贝了.

汉英文学 - 围城