I let nature take its course.

Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?

既然我们无能为力, 何不顺其自然 呢 ?

互联网摘选

So they decided to let nature take its course.

于是,他们决定顺其自然,让榆树它自生自灭.

互联网摘选

I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了, 顺其自然吧.

《现代汉英综合大词典》

" Well , I'll let nature take its course. "

就顺其自然 吧.

英汉 - 翻译样例 - 口语

A cry sprang to his lips, a prayer to be let off.

他几乎要哭叫起来, 就象是祈求免罚的祷词,要夺口而出了.

词典精选例句

The five floors of this large Victorian house were let off as separate flats.

这幢维多利亚式的五层大楼按套间出租了.

网络文摘精选

He was let off with a fine instead of being sent to prison.

他没有坐牢,而只是受罚款了事.

词典精选例句

The boys were itching to let off their fireworks.

男孩子们急着想放烟火.

词典精选例句

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

威利无意中发射了他父亲的猎枪,把墙打了一个洞.

词典精选例句

She was let off with a fine instead of being sent to prison.

没让她入狱,而是罚款了事.

词典精选例句

The law prefers to let off for one's past wrongdoings.

法律有时宁愿放过一个人过去的罪行.

网络文摘精选

The teenagers like to let off firecrackers.

青少年喜欢燃放鞭炮.

网络文摘精选

They let off their guns at the British ships.

他们对英国船舶开炮.

《简明英汉词典》

Those who become father won't let off any the main chance.

做爸爸的是不会放过任何一个好机会的.

网络文摘精选

After six months of hard study, he felt the need to let off a little steam.

辛勤学习六个月之后, 他感到有必要轻松一下.

《简明英汉词典》

Each twist of the body let off a fresh wave of the smell.

她身体动一下,那气味又添了新的一阵.

汉英文学 - 围城

Providing a safe outlet for young people to let off steam is a good idea.

提供安全管道给年轻人发泄精力是个好主意.

网络文摘精选

He let off steam by yelling at the clerk.

他对一个职员大吼大叫借以发泄怨气.

网络文摘精选

Playing in the park is a perfect way for children to let off steam.

在公园里玩耍是让孩子们宣泄精力的绝佳方法.

网络文摘精选

I was grateful to be let off the hook.

对摆脱困境,我很感激.

互联网摘选