- 重点词汇
- differentadj.有差别的，分别的;各种的;与众不同的;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- roomsn.房间( room的名词复数 );空间;（租用的）住所;房间里所有的人;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- metaphoricaladj.隐喻性的;
- functionsn.功能( function的名词复数 );依赖别事物的事物;函数;官能;
- sensen.感觉官能（即视、听、嗅、味、触五觉）;感觉;天赋，悟性;理智，判断力;好处;意义;看待…的角度;
- take place发生，举行;来;
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- the brainn.[电影]生化人脑;
- 相关例句
这些色彩体系包括色环的加减, 都标于色彩的隐晦图.
网络文摘精选
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
在语言哲学层面, 意象是一种隐喻的话语方式.
网络文摘精选
Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis.
这样, 我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代.
网络文摘精选
本文通过分析杨宪益翻译的《红楼梦》中的一些具体实例,试图归纳总结翻译比喻时的一些方法.
网络文摘精选
The timing was off , it turned out, and the metaphorical pot was in the wrong place.
事实证明, 当时谈论隐喻意义上的融炉尚为时过早, 而且日后的熔炉也不是在市区.
网络文摘精选
Hold this bowl for a moment , please; also metaphorically: A crazy idea took hold of him.
拿着这只碗一会儿; 他手里拿着一本书.
互联网摘选
What is terrifying is the risk of humiliation, of metaphorically falling flat on one's face.
人们怕的是丢脸的风险, 就好像摔个嘴啃泥那样脸面尽失.
互联网摘选
It may be easy to discover visual metaphors for physical objects like printers and documents.
也许寻找物理对象,如打印机和文档这样的视觉隐喻不是件难事.
About Face 3交互设计精髓
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
隐喻是用户界面设计的坚实基础,这种观念是一种误导.
About Face 3交互设计精髓
