How the neologisms are formed and what translation techniques adopted are fully discussed in this paper.

  • 本文论述了英语科技新词的构成方法、特点及翻译技巧,旨在揭示科技英语词汇的客观规律.
  • 来源:互联网摘选更新时间:2025-01-19 08:29:54

  • 重点词汇
  • inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
  • arevi.(用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;
  • papern.纸;报纸;材料;壁纸;论文;试卷;文件;
  • fullyadv.完全地;充分地;彻底地;整整;
  • adoptedadj.被收养的,被采用的;
  • howadv.怎样;健康状况如何;到何种地步;以任何方式;
  • translationn.翻译;译文;转变;
  • techniquesn.技巧( technique的名词复数 );手法;技术;技能;
  • whatpron./det.什么;多么,真,太;…的事物(或人);…的事物;不是吗,是不是;无论什么;和…一样多,就像…一样;凡是…的事物;<古>[疑问代词]谁;…那样的事物(或人)
  • formedadj.成形的,成形加工的;
  • thispron.这,这个;这事,这人;这时;下面所说的事;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • 相关例句
1、

Through the translation of neologisms, China shows its great changes to the outside world.

通过新词的翻译, 中国也向外部世界展现着自己的巨大变化.

互联网摘选

2、

Chapter Three is an introduction to English neologisms, including their definition, sources and word-formation .

在第三章中,作者对英语新词的定义 、 来源,及 构词 方法作了简单的介绍.

互联网摘选

3、

The booming neologisms have been gaining their weight in English language since the 1990 s.

自二十世纪九十年代以来,大量涌现的英语新词在英语语言中地位日益增加.

互联网摘选

4、

It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms.

它杂乱地掠夺其它语言,并以增加新词为乐.

互联网摘选

5、

Neology is the embodiment of economical principle the outcome of self-adjustment in the lexical system.

旧词产生新义是经济原则在语言中的体现,是词汇系统内部 自我 调整的结果.

互联网摘选

6、

Objective : To improve the preparation technique of compound neomycin emulsion.

目的: 改进复方新霉素乳膏的制备工艺.

互联网摘选

7、

OBJECTIVE To establish a method for determination of clotrimazole in Compound neomycin sulfate oral ulcer pellicles.

目的建立测定复方硫酸新霉素口腔溃疡药膜中克霉唑含量的方法.

互联网摘选

8、

Zinc and neomycin paste is used for dermatitis and eczema.

新锌糊用于皮炎和湿疹.

互联网摘选

9、

Blue adjustable neon lamp, peaceful and comfortable, quite design.

蓝色调和氖气灯,尽显安宁与舒适,安静无声的设计。

互联网摘选

10、

Special compiled software makes complex neon lamp patterns compiling faster and easier.

专业的编辑软件使繁复的霓虹灯花样编辑变得快捷直观.

网络文摘精选

11、

...neon slogans which light up the city by night.

夜晚照亮整个城市的霓虹灯广告

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

...inert gases like neon and argon.

像氖和氩这样的惰性气体

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

neon lights/signs

霓虹灯;霓虹灯广告

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

When the core temperature of the star reaches 1.3 billion degrees neon reacts to form oxygen.

当恒星的核心温度达到13亿摄氏度的时候,氖就会通过化学反应变成氧.

网络文摘精选

15、

I walk a hundred streets of neon lights.

我无数次走过霓虹灯闪烁的街道.

网络文摘精选

16、

Rich deposits of neon, magnesium, and silicon were discovered in the interstellar gas of this system.

在系统的星际气体中,人们发现了丰富的氖 、 镁 、 硅元素沉积.

网络文摘精选

17、

Neon hues and desktop trinkets make this shop a true Tokyo gem.

夺目的萤光色彩和有趣的书案小物,让这间小店成为东京其中一个寻宝之地.

网络文摘精选

18、

Neon tube technology is taking over the production of the key.

接管技术是霓虹灯管制作中的关键.

网络文摘精选

19、

The neon lights go in and out very beautifully.

霓虹灯间歇闪烁,十分美丽.

网络文摘精选

20、

Yellow Neon Luggage WrapIdentify your luggage fast and easy with this neon luggage wrap!

黄河霓虹灯行李WrapIdentify你的行李快速,容易与此霓虹灯行李包裹!

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈