- 重点词汇
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
- defencesn.辩护( defence的名词复数 );防御;防御工事;后卫;
- punnyadj.一语双关的;
- marchesv. (坚定地向某地)前进( march的第三人称单数 );进军;进展;游行示威(或抗议);
- ironn.铁器,铁制品;熨斗,烙铁;坚强;脚镣;
- yourdet.你/您的;你们的;<口>(表示强调)—个;(泛指)大家的,人们的,任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- 相关例句
Puns are based on words that have a double meaning or words that sound alike.
双关语所用的字都有双重的意义,或者发音很接近.
互联网摘选
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
互联网摘选
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.
我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.
词典精选例句
Grab any odd magazine and there would always be a few example of puns.
顺手拿起一本杂志,总会找到三数个[食字]的例子.
互联网摘选
And we're getting puns left, right and center-take a peek while you leak.
我们在厕所左边 、 右边和中间的墙上都挂上了带有双关意味的画 —— 在你方便时可以瞄几眼.
互联网摘选
I'm inclined punt on this question, and leave it to the specifics of your database design.
我不准备回答这个问题, 它将取决于你的数据库设计.
网络文摘精选
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.
他接住对方的弃踢球,成功达阵,取得了制胜得分,此时比赛只剩最后一分钟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
