Is this inference too presumptuous?

It is, in a way , presumptuous for a foreigner to teach Spanish.

外国人教西班牙语可多少有点自不量力.

词典精选例句

It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了.

《现代汉英综合大词典》

Their feeling is rather presumptuous insolence.

他们的感觉是相当的专横傲慢.

词典精选例句

He was presumptuous in making the announcement before the decision had been approved.

决议尚未通过他已径自宣布.

词典精选例句

It was presumptuous of him to take charge.

他自拿主张,太放肆了.

《简明英汉词典》

Would it be presumptuous of me to ask you to contribute?

可否冒昧请求你出一份力?

词典精选例句

He shall presumptuously contest an inch with me.

他敢和我分庭抗礼,真是胆大妄为.

词典精选例句

Do not presumptuously think to obtain me!

不要妄想得到我!

互联网摘选

Therefore do not presumptuously think, does not want the wild hope.

所以不要妄想, 更不要奢望.

互联网摘选

That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.

是那先知擅自说的, 你不要怕他.

互联网摘选

He despised them for their presumptuousness.

他蔑视他们的自以为是.

互联网摘选

All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man...

你所有论点的前提都是他是一个理性而聪明的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The equality of human beings does not presuppose, however, biological equality.

然而, 人类的平等并没有假设在生物机能的平等上.

网络文摘精选

All these plans presuppose that the bank will be willing to lend us the money.

这些计划是预先假定银行会愿意借钱给我们而制定的.

网络文摘精选

Don't presuppose my guilt.

不要先假定我有罪.

网络文摘精选

Let us presuppose that he wants money.

我们不妨假定他缺钱.

网络文摘精选

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛.

词典精选例句

His argument presupposes that it does not matter who is in power.

他的论点前提是谁掌权都无关紧要。

《牛津高阶英汉双解词典》

Presuppose everyone else is a part of you, just like one of your own dream characters.

假设其余所有人都是你的一部分, 就像你的梦中人物一样.

网络文摘精选

It's dangerous to presuppose that a person is guilty.

先假定某人有罪是危险的.

词典精选例句