I cannot continue , as my tears are rolling down . How I miss Peiping!

In the meantime the 4 th Column should move from northwest to east of Peiping.

此时,四纵应由平西北移至平东.

互联网摘选

At present, the enemy is probably calculating that you will attack Peiping.

敌人现时可能估计你们要打北平.

互联网摘选

Peiping and Tientsin are in peril!

平津危急!

互联网摘选

In Peiping or in Shanghai he is the most effective public citizen wherever he is found.

无论是在北平、还是在上海,所到之处他都是最有影响力的公众人物.

互联网摘选

Ming, Cangzhou is Peking executive secretariat, the Chief Secretary was later changed to Peiping.

明, 沧州属北平行中书省, 后改为北平布政司.

互联网摘选

The same is true of my love for Peiping.

我之爱北平也近乎这个.

汉英文学 - 散文英译

Two big giant star James and Peirce's para-position is the attention focal point without doubt.

两大巨星詹姆斯与皮尔斯的对位无疑是关注的焦点.

互联网摘选

Peirce indicated that he participated in July conducting take the smell as the subject art show.

皮尔斯表示,他参与了今年七月举办的一场以气味为主题的艺术展.

互联网摘选

The other two are Peirce Reservoir and Seletar Reservoir.

其他两个是贝雅士蓄水池和实里达蓄水池.

互联网摘选

I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.

我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Vegetal Tasting term used to describe a vegetable like aroma. Usually pejorative.

植物的:品尝术语,用来描述一种像植物的香味. 通常用作贬义.

互联网摘选

Amid market chaos this was only achieved with careful management or pejoratively manipulation.

在市场一片混乱之中,这只能通过小心谨慎的治理——或者贬意地说,操纵——才做得到.

互联网摘选

The phrase is usually used pejoratively.

这个短语—般用于贬意.

互联网摘选

I am not using the word pejoratively.

我不会用这个带有轻蔑意义的词儿的.

互联网摘选

Put pejoratively, they are stupider.

贬损一些, 就是说他们脑子笨.

互联网摘选

The shops of London are as well furnished as thoese of Pekin.

伦敦的商铺与那些北京的商铺装饰的是一样的.

互联网摘选

Pekin vous acceuille comme une music pour toucher votre coeur.

北京欢迎你像音乐感动你.

互联网摘选

Is the Pekinese exhausted too?

小狮子狗是不是也累得不行了？

provided by jukuu

Pekinese dogs have paedomorphic faces: the adults look like puppies.

小狮子狗就有幼态持续的外观: 成年的狗看上去像幼狗.

互联网摘选

Xi Xi is a cute, white Pekinese.

西西是条可爱的白色叭儿狗.

互联网摘选