Who is the rightful owner of this car?

Today our rightful intelligence is carelessly down and our political leadership something to a low level.

今天主持公道的知识界奇怪地保持沉默,而我们的政界领导人的水平则已降到很低的程度.

网络文摘精选

Many claim rightful ownership of powerful fetishes, insisting that no other tribe could guard them properly.

他们提出对强力偶像的所有权要求, 坚持除了他们没有别的部族能妥善的保护这些偶像.

网络文摘精选

The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful owners.

法庭命令住这房子的人把房子归还其合法的主人.

网络文摘精选

My royal banner rises over your domain . Rightful order is restored.

我的旗帜升起在你的领地上,这里终于回归了正统的秩序.

网络文摘精选

What share of market is rightfully ours?

什么市场份额,是正确的 呢 ?

互联网摘选

I am just rightfully using my right of vote.

我只是在合理的使用我的选举权.

互联网摘选

Multi-lingualism should rightfully be an unique advantage to us.

多语,实在应该是一种独特的优势.

互联网摘选

He can not rightfully be condemned without reference to some definite law.

如不依据明确的法律,不能对他公正判罪.

互联网摘选

Such are the things which we dread so rightfully.

这些便是我们理当惧怕的事.

互联网摘选

This is why such technology is rightfully feared.

这就是为什么这种技术被合理恐惧的原因.

互联网摘选

China takes the currency issue very seriously -- and rightfully so.

中国是认真看待汇率问题的, 也应该是这样.

互联网摘选

Tom , they argue, is rightfully their property.

他们认为, 汤姆当然是他们的财产.

互联网摘选

Always give others credit that is rightfully theirs.

总是给与他人应得的信任.

互联网摘选

Always give others credit that rightfully theirs.

对那些值得赞扬的人要常常给予肯定.

互联网摘选

Surely the people will not agree to a Rightist heading a ministry!

右派当部长,人民恐怕不赞成吧!

网络文摘精选

You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious!

你批评到总路线, 你这右倾的错误是很严重的!

子夜部分

The mistake here arose from a Rightist viewpoint.

这里的错误是从右倾的观点产生的.

网络文摘精选

Silva is a member of the rightist People's Party.

席尔瓦是葡萄牙右翼党派民众党成员.

网络文摘精选

It depends on how the Rightist gentlemen behave themselves.

要看右派先生们今后行为作决定.

网络文摘精选

The Party is determined to do away with all such rightist views!

党要坚决地肃清这些右倾的观点!

子夜部分