He slapped his sister, who retaliated by kicking him.

A move made in opposition or retaliation to another.

反作用用来反对或缓和一种作用的作用.

网络文摘精选

The persons who are directly responsible for retaliation shall be investigated for responsibility according to law.

对打击报复的直接责任人员,应当依法追究责任.

网络文摘精选

Without forgiveness life is governed by an endless cycle of resentment and retaliation.

RobertoAssagioli如果没有宽恕,生命就是由无尽的愤恨和报复主宰.

网络文摘精选

He never said a single word in retaliation.

他从未说过一句反击的话.

《简明英汉词典》

Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.

任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence...

为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I slapped him in retaliation.

我还手打了他一巴掌.

网络文摘精选

I was sorely tempted to retaliate...

我非常想报复。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Altogether, the DSU strengthened the retaliation system.

总之, DSU强化了报复制度,加强了报复的威慑力.

网络文摘精选

Since then, the MDC has been the victim of unbridled retaliation.

此后, MDC成为肆意报复的牺牲品.

网络文摘精选

Chief Joseph feared retaliation by the government and tried to take his people to safety.

约瑟夫酋长担心政府会采取报复行动,于是想要把他的子民带到安全的地方.

网络文摘精选

Israel says campaign in retaliation for Hamas fire aimed at civilians in southern Israeli towns.

以色列说他们的进攻只是报复哈马斯对以色列南部城镇的火箭弹攻击.

网络文摘精选

Our response involves far more than instant retaliation and isolated strikes.

我们的反应远不止一时的报复,也不仅仅是空袭.

英汉 - 翻译样例 - 口语

retaliation against UN workers

对联合国工作人员的报复

《牛津高阶英汉双解词典》

The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects.

枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动。

《牛津高阶英汉双解词典》

His last words were those of compassion and kindness instead of harshness and retaliation.

保罗最后的话,满有怜悯与仁慈,没有丝毫的苛责与报复.

网络文摘精选

They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.

为了报复前一天的炸弹袭击,他们杀死了两个人.

《简明英汉词典》

The raid was purely retaliatory.

这次袭击完全是报复性的.

互联网摘选

Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment.

将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚.

互联网摘选

The two cities Monday retaliatory upside, the Fund began to regain market dominance!

周一两市报复性上攻, 基金开始夺回市场主导权!

互联网摘选