Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.

It is our sole worry your relying too much on yourself.

你过分依靠个人是我们唯一担心的事.

互联网摘选

Our sole worry is your relying too much on yourself.

我们所担心的只是你太自信了.

词典精选例句

" Never, sayest thou? " rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence. "

" 永远不, 你是这么说的 吗 ? " 他接口说, 脸上露出阴沉和自信的笑意.

英汉 - 翻译样例 - 文学

And blood pressure drugs asas antidepressants are also well known REM suppressants.

而且众所周知血压药物和抗抑郁症药物也都有同样的效果.

互联网摘选

This stage of sleep is called REM, which stands for rapid eye movement.

睡眠的这一阶段称为REM, 表示眼睛快速运转.

互联网摘选

The REM statement must be the last statement on the line.

REM语句必须是该行上最后的语句.

互联网摘选

First, we have most of our dreams during REM ( Rapid Eye Movement ) sleep.

首先, 我们大多数是在REM ( 眼球快速转动 ) 期间做梦.

互联网摘选

However, virtually all present-day sedatives suppress REM, while Inception's designer drugs also negate real REM effects.

然而, 几乎所有现有的镇静剂都会抑制REM, 而《造梦空间》中的特制药物也抵消了真正的REM的作用.

互联网摘选

In this paper, HMM is applied to distinguish Wake , REM and S 2 by one channel EEG.

用隐马尔可夫模型(HMM) 从单导睡眠脑电中区分W期 、 REM期 和S2期.

互联网摘选

When people awaken during REM sleep they describe bizarre and illegical tale-dream.

如果此期唤醒常常有古怪无条理的梦.

互联网摘选

DAN + exhibited a mean lowest oxygen saturation ( MLSaO 2 ) < 90 % during REM sleep.

10例 DAN +患者在快速动眼期MLSaO2<90%.

互联网摘选

In REM sleep, it becomes more likely that ideas might come together in a solution.

在快速眼球运动睡眠中, 它更可能使那些想法融合在一起.

互联网摘选

On the other hand, during REM sleep, people are very difficult to touch or sound rapildy.

另一方面, 在眼球速动睡眠期间, 人们很难被唤醒,对触摸和声音,反应也很慢.

互联网摘选

Both the REM sleep and the brain waves happen at the same time.

快速眼部运动睡眠和脑波同时发生.

互联网摘选

For example, high-activity REM sleep could trigger the robot to move as though it was flying.

例如, 高度活跃的快速眼动睡眠能够引发机器人飞翔似的移动.

互联网摘选

Objective : To study the REM sleep in depression.

目的: 探讨抑郁症患者快眼动(REM) 睡眠的异常改变以及与临床的相关性.

互联网摘选

The two researchers called this Rapid Eye Movement or REM sleep.

两位研究员称这种睡眠阶段为快速眼动睡眠.

互联网摘选

He rubbed out the lines and remade them.

他把线擦掉,又划了几条.

网络文摘精选

God can't fix everything, that's why he made dads, and remade them cool.

上帝不是万能的, 这就是为什么他先制造了父亲, 而后又使他们镇定.

网络文摘精选

The old river course has been filled up and remade into a driveway.

这条河流的故道已经被填平,修成公路了.

网络文摘精选