Vanessa's looks have been her stock-in-trade as an actress.

Patriotism is every politician's stock-in-trade...

爱国主义是政客们的惯用伎俩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Flattery is his stock in trade.

阿谀奉承是他的惯用手段.

网络文摘精选

Stewart's stock-in-trade was the face-to-face interview.

斯图尔特的习惯做法是面对面的采访。

朗文当代高级英语词典 第6版

All its stock in trade is glossy paper backs.

该店的全部现货是光面的平装书.

网络文摘精选

The agencies stock in trade includes lies, rumours and terror.

机构在交易中的财产,包括撒谎 、 谣言和恐吓.

网络文摘精选

Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.

名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。

《牛津高阶英汉双解词典》

He always includes a few folk songs on his programs; they are his stock in trade.

在他的节目中总是包括几首民谣, 那是他的惯用手段.

网络文摘精选

Now that I'm a stock-jobber, naturally my likes and dislikes have changed.

现在税局长丢了,改做公债, 自然主张又不同了.

子夜部分

Xiangzi gripping his right elbow, stood stock-still.

祥子托着右肘, 不动.

汉英文学 - 骆驼祥子

Xiangzi stood stock-still outside the door. " What's the matter ?'she called from inside.

祥子楞在门外,屋里出了声: “ 怎么啦!

汉英文学 - 骆驼祥子

We remained stock still and watched the wild birds feeding their young.

我们一动也不动地看着野鸟在喂它们的小鸟.

互联网摘选

The lieutenant stopped and stood stock-still.

上尉停住了，站着一动不动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If he had that and Carrie . He rose up and stood stock-still, looking at the floor.

他站起身来,一动不动地立在那里, 眼睛盯着地板.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They waited stock-still outside the door.

他们静静地在门外等着.

互联网摘选

He stopped stock still, his frayed trousers soaking in the slush, and peered foolishly in.

他一动不动地站住了, 磨破的裤脚浸在雪水里,呆头呆脑地望着里面.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

All around me the black fir-points stood upright and stock-still.

我的周围,黝黑的枞树尖顶挺立着动也不动.

互联网摘选

She was stock-still , but for the current.

要不是那股急流,船会一动不动地停在那里.

互联网摘选

We stood stock-still watching the animals.

我们一动不动地站着观看那些动物。

《牛津高阶英汉双解词典》

She stood stock-still and listened.

她站在那儿一动不动地倾听着.

互联网摘选

Stokade: Unemployed captives are housed in the stockade.

俘虏拘留营: 没活干的俘虏们就留在这里.

网络文摘精选