Susan said, " T wonder what happened to Snubby Nose. He has such a funny little nose! "

Bunny began to snore and Susan began to snore, but Snubby Nose was still wide awake.

巴尼开始打鼾,苏姗也开始打鼾, 但是,翘鼻子还清醒着呢.

互联网摘选

Snubby Nose liked the idea of wintergreen candy.

翘鼻子很喜欢吃薄荷糖的主意.

互联网摘选

Snubby Nose cried, " Grandpa Grumbles, tell us a story, please tell us a story. "

翘鼻子喊道: “ 牢骚祖爷爷, 讲个故事嘛, 请给我们讲个故事吧! ”

互联网摘选

All the Snubby Nose cried and he screamed and he howled!

而翘鼻子呢,从始至终又哭又叫又嚎!

互联网摘选

What do you suppose Snubby Nose did?

你猜翘鼻子要干嘛 呢 ?

互联网摘选

Then Snubby Nose cried and he screamed and he howled!

这下子,翘鼻子开始又哭、又叫、又嚎!

互联网摘选

All the time Snubby Nose cried and he screamed and he howled!

而翘鼻子呢,哭呀叫呀嚎呀地一刻也没消停.

互联网摘选

Ask'em about the club they was at when they snuck out.

在他们避难的时候找出他们的俱乐部.

互联网摘选

One day he snuck out to see if sentiment had changed against him.

一天,他溜出来看人们的情绪是否已经变得对他不利.

互联网摘选

Steer clear of incorrect forms of verbs that have snuck in the language.

要避开那些悄悄进入语言的动词的不正确形式.

互联网摘选

He kind of snuck through last year , got a win, and he's playing well again.

去年他赢了冠军, 他现在又打得很好.

互联网摘选

You snuck out of the house and went trick-or-treating without me!

你们两个居然偷偷地溜出去要糖吃不理我!

电影对白

He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.

他溜入阴间禁地.

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

Just now, emboldened by my reading, I snuck over and peeped in his drawers.

就在刚才, 凭借窥探壮起的胆量, 我偷偷走过去看了看他的抽屉.

互联网摘选

We snuck out to her car to listen their conversation.

我们偷偷溜到她车那儿,去偷听他们的谈话.

互联网摘选

You even snuck me a cigarette.

你居然偷偷塞给我一支烟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What was the last cargo we snuck past the Alliance to transport?

上一次偷联盟传送器的货物是什么时候?

电影对白

This snuff bottle has been listed as one of the state's best works of art.

作品优美生动,细致入微,被国家列为工艺美术佳品珍藏.

汉英文学 - 散文英译

Hasty glory goes out in a snuff.

猝至的光荣,转瞬即逝.

网络文摘精选

An innocent child's life has been snuffed out by this senseless shooting.

这胡乱一枪就要了一个无辜孩子的命。

《牛津高阶英汉双解词典》